Хееей хора!
Днес е Коледааааа! И за това: Честита Коледа и весели празници за вас! Много здраве и едно прекрасно време с семейството! <3
Сега искам да пиша за моята Коледа в България, защото тя е наистина различна от моята немска Коледа.
Добреее, в България много хора членуват до православната църква. До 24-ти Декември има един велик пост и за това няма месо и храна от животни за Коледа. "И всъщност не само че трябва да бъде без животински продукти, а и без заместители на животински продукти. Смисълът е да покажеш на господ, че за него можеш да се въздържаш от вкусните ястия за 40 дни и освен това приготвянето на ястията е много по-бързо и лесно и имаш повече време да се молиш." -> Моята Мила приятелка Йоана ми казваше защо е така. :)
Вчера в 19:00 ч. цялото семейство идваха до нас за вечерия. Преди това всичките станаха до масата и има една молитва. След това ядохме за 3 или 4 часа и говорихме. На масата има едно нечетно число от храни и вино. Този време беше много приятно за мен!
След това получавахме подаръците. (Обикновено има ги в 25-ти, но в моето семейство вече в 24-ти!) Получавах много... От моето семейство в Германия Книги, Шоколад и други сладки и един selfmade Шал! И от семейството ми в България една много сладка пижама, сладки и неща за beauty. <3
Днес бяхме при баба за обяд и след това купувахме неща за ваканцята, защото утре ще ходиме до нашята била в планина и ще караме снозборд или ски! *.* Аиииии и аз не знам, кога ще имам интернет и за това вече сега: Честита нова година. Много късмет и приятни моменти в следващията година!
xXx Сузи
2015-12-25
2015-12-23
Извинете!
Мили приятели!
Много съм съжалявам. Не пишах нищо за повече от един месец! Аз вече съм тук за 131 дни! Това е толкова много и аз не знам къде е времето. В моето училище съм от точно 2 месеца и да. Всичко е нормално за мен. И този нормалност наистина е прекрасно!
Какво правих цял Декември?
Ами.. Много е трудно за мен. Забравих всичко. xD Обикновено ходих на училище от 8 до 14:30 часа. Това е голям част от всеки ден и след това обичам да прави нещо навън. Понякоgа сама, понякога с приятели. Много ми харесва да седя някъде и да чета или да ям. :P
А сега има истината за всеки човек, който ще отива до България! ТИ ЩЕ КАЧВАШ ТЕГЛО. МНОГО. Май това не е проблем, защото когато си там, къде живееш обикновено, всичко ще станат нормално. Аз обичам да ям ааааааа. В България има толкова добра храна и проблемът е, че е много ефтина. Затова купувам повече. xD
Но също сега намирам неща, които са различни. По принцип нищо не е едно и същото в България. Следващия път ще пиша за всичките неща, които са типични за источна Европа и за българският език!
Има само един проблем... Ако искам да пиша на латиница, не мога. Моята ръка пише на кирилица и в края има микса от латиница и кирилица. ааааа Агресия! Винаги. След тази учебна година ще уча латиница отново. ^.^
Но сега ви желая: Весели празници и честита нова година!
XxX Сузи!
Много съм съжалявам. Не пишах нищо за повече от един месец! Аз вече съм тук за 131 дни! Това е толкова много и аз не знам къде е времето. В моето училище съм от точно 2 месеца и да. Всичко е нормално за мен. И този нормалност наистина е прекрасно!
Какво правих цял Декември?
Ами.. Много е трудно за мен. Забравих всичко. xD Обикновено ходих на училище от 8 до 14:30 часа. Това е голям част от всеки ден и след това обичам да прави нещо навън. Понякоgа сама, понякога с приятели. Много ми харесва да седя някъде и да чета или да ям. :P
А сега има истината за всеки човек, който ще отива до България! ТИ ЩЕ КАЧВАШ ТЕГЛО. МНОГО. Май това не е проблем, защото когато си там, къде живееш обикновено, всичко ще станат нормално. Аз обичам да ям ааааааа. В България има толкова добра храна и проблемът е, че е много ефтина. Затова купувам повече. xD
Но също сега намирам неща, които са различни. По принцип нищо не е едно и същото в България. Следващия път ще пиша за всичките неща, които са типични за источна Европа и за българският език!
Има само един проблем... Ако искам да пиша на латиница, не мога. Моята ръка пише на кирилица и в края има микса от латиница и кирилица. ааааа Агресия! Винаги. След тази учебна година ще уча латиница отново. ^.^
Но сега ви желая: Весели празници и честита нова година!
XxX Сузи!
2015-11-16
Как е училище в България? / Wie ist die Schule in Bulgarien?
Здравейте хора!
... Това е един бъпрос, който много хора искат да знам... От Германия, както и от България.
Какво е различно?
Какво е същото в Германия?
Как е училище тук?
Скучно ли е?
Колко разбираш?
Какво правите?
Ами, в Германия бях само в едно училище и в България в два училища. Всяко училище е различно. В Германия има 16 различни системи, защото има 16 различни федерални провинции и политическата ситуация за училищни системи е трудна. :D
И също в България има разлики. Особено, защото аз бях в една езикова гимназия в един малък град и в едно училище за приложни искуство в столицата на България, София!
Но добре, ще опитам. :)
Основен бсичко е различен. Разбира се - Ние учиме, но начините са други.
В България има оценки от 6 до 2. 6 е най-добра оценка и 2 означава: не успяваш.
Много училищети имат 2 смени. Една от 7:30ч. до около 13:15ч. и другата от 13:30ч. до около 19:15ч. В Благоевград аз бях в втора смяна ... това е супер и ужасно същевременно. Ти можеш да спя до обяд, но след училището, твоят ден свършва. И затова много ми харесва училище от сутрин. Сега един учебен ден за мен е от 8 до 14:30 или 9:30 до 16:00 и това е добре!
Разбирам много, но пиша бавно и нямам време. И да, в БЕЛ бсичките неща са ужасни. В момента говориме за Христо Ботев и разбирам само малко. Но в другите предмеди разбирам повече. :D
В Германия ученици работят по-самостоятелни, но в България учители разкажат и бсичките трябват да пиша. Понякога скучно е, но в Германия също. Училище никога не е най-добро занимание.
Училището, което е в София е интересно, защото има много интересни и различни предмеди за искуство. Имаме рисуване, живопис, пекламна гракфика, ... И нямаме фисика, биология и химия! *.*
Има много други разлики, но не мога да пиша тези, защото те са малки и трябваш да живея тук, да усещам тези разлики! <3
До скоро!
Сузи
__________________________________
Seid gegrüßt Freunde der Nacht!
Das ist eine Frage, die viele von euch (sowohl aus Deutschland als auch aus Bulgarien) gerne erklärt haben wollen.
Was ist anders?
Was ist genau gleich wie in Deutschland?
Wie ist die Schule dort?
Ist es langweilig?
Wie viel verstehst du?
Was macht ihr genau?
In Deutschland war ich nur in einer Schule und in Bulgarien in 2en. Jede Schule ist anders. In Deutschland gibt es sogar 16 verschiedene Schulsysteme, weil wir 16 Bundesländer haben und die politische Situation für dieses Thema eine komplizierte ist.
Und auch in Bulgarien gibt es Unterschiede! Besonders, weil ich erst in einem sprachlichen Gymnasium in einer Kleinstadt war und jetzt in der Hauptstadt, Sofia, in einer Schule für angewandte Kunst lerne.
Aber gut, ich werde versuchen, es zu erklären!
Grundsätzlich ist alles verschieden. Natürlich - Wir lernen. aber die Arten und Weisen sind ganz anders.
In Bulgarien gibt es die Noten 6 bis 2. 6 ist das Beste, 2 bedeutet "nicht bestanden".
In vielen Schulen gibt es 2 Schichten. Eine von 7:30 - ca. 13:15 Uhr und eine von 13:30 bis ca. 19:15 Uhr. In Blagoevgrad war ich in der 2. Schicht... Das war gleichzeitig super und schrecklich. Du kannst bis Mittags schlafen, aber nach der Schule ist der ganze Tag vorbei! Und deswegen mag ich die Schule von morgens an eigentlich ganz gerne. Jetzt, an der neuen Schule, geht ein Schultag für mich von 8 - 14:30 oder von 9:30 - 16:00 Uhr, was ich super finde.
Ich verstehe viel, aber ich schreibe langsam und habe nie wirklich Zeit. In Bulgarisch finde ich alles schrecklich. Im Moment sprechen wir über Hristo Botev und ich verstehe eher wenig. Es handelt sich eben auch um Analysen und sehr fachliche Sprache. Aber in den anderen Fächern verstehe ich mehr! :P
In Deutschland arbeiten die Schüler mehr selbstständig und in Bulgarien redet mehr der Lehrer und alle müssen mitschreiben. Manchmal ist es langweilig, aber das ist es in Deutschland auch. Schule ist nie die spaßigste Beschäftigung. xD
Aber die Schule in Sofia ist interessant, denn es gibt viele verschiedene Fächer zur Kunst. Malerei, Werbegrafik, Zeichnen und so weiter. Und wir haben kein Physik, Chemie und Biologie... Ach und auch keine Geographie! *.*
Es gibt auch noch viele andere Unterschiede, aber ich kann sie nicht aufschreiben, weil sie klein sind und man dazu einfach hier leben muss, um diese Unterschiede zu spüren! <3
Bis dahin,
Suzii
... Това е един бъпрос, който много хора искат да знам... От Германия, както и от България.
Какво е различно?
Какво е същото в Германия?
Как е училище тук?
Скучно ли е?
Колко разбираш?
Какво правите?
Ами, в Германия бях само в едно училище и в България в два училища. Всяко училище е различно. В Германия има 16 различни системи, защото има 16 различни федерални провинции и политическата ситуация за училищни системи е трудна. :D
И също в България има разлики. Особено, защото аз бях в една езикова гимназия в един малък град и в едно училище за приложни искуство в столицата на България, София!
Но добре, ще опитам. :)
Основен бсичко е различен. Разбира се - Ние учиме, но начините са други.
В България има оценки от 6 до 2. 6 е най-добра оценка и 2 означава: не успяваш.
Много училищети имат 2 смени. Една от 7:30ч. до около 13:15ч. и другата от 13:30ч. до около 19:15ч. В Благоевград аз бях в втора смяна ... това е супер и ужасно същевременно. Ти можеш да спя до обяд, но след училището, твоят ден свършва. И затова много ми харесва училище от сутрин. Сега един учебен ден за мен е от 8 до 14:30 или 9:30 до 16:00 и това е добре!
Разбирам много, но пиша бавно и нямам време. И да, в БЕЛ бсичките неща са ужасни. В момента говориме за Христо Ботев и разбирам само малко. Но в другите предмеди разбирам повече. :D
В Германия ученици работят по-самостоятелни, но в България учители разкажат и бсичките трябват да пиша. Понякога скучно е, но в Германия също. Училище никога не е най-добро занимание.
Училището, което е в София е интересно, защото има много интересни и различни предмеди за искуство. Имаме рисуване, живопис, пекламна гракфика, ... И нямаме фисика, биология и химия! *.*
Има много други разлики, но не мога да пиша тези, защото те са малки и трябваш да живея тук, да усещам тези разлики! <3
До скоро!
Сузи
__________________________________
Seid gegrüßt Freunde der Nacht!
Das ist eine Frage, die viele von euch (sowohl aus Deutschland als auch aus Bulgarien) gerne erklärt haben wollen.
Was ist anders?
Was ist genau gleich wie in Deutschland?
Wie ist die Schule dort?
Ist es langweilig?
Wie viel verstehst du?
Was macht ihr genau?
In Deutschland war ich nur in einer Schule und in Bulgarien in 2en. Jede Schule ist anders. In Deutschland gibt es sogar 16 verschiedene Schulsysteme, weil wir 16 Bundesländer haben und die politische Situation für dieses Thema eine komplizierte ist.
Und auch in Bulgarien gibt es Unterschiede! Besonders, weil ich erst in einem sprachlichen Gymnasium in einer Kleinstadt war und jetzt in der Hauptstadt, Sofia, in einer Schule für angewandte Kunst lerne.
Aber gut, ich werde versuchen, es zu erklären!
Grundsätzlich ist alles verschieden. Natürlich - Wir lernen. aber die Arten und Weisen sind ganz anders.
In Bulgarien gibt es die Noten 6 bis 2. 6 ist das Beste, 2 bedeutet "nicht bestanden".
In vielen Schulen gibt es 2 Schichten. Eine von 7:30 - ca. 13:15 Uhr und eine von 13:30 bis ca. 19:15 Uhr. In Blagoevgrad war ich in der 2. Schicht... Das war gleichzeitig super und schrecklich. Du kannst bis Mittags schlafen, aber nach der Schule ist der ganze Tag vorbei! Und deswegen mag ich die Schule von morgens an eigentlich ganz gerne. Jetzt, an der neuen Schule, geht ein Schultag für mich von 8 - 14:30 oder von 9:30 - 16:00 Uhr, was ich super finde.
Ich verstehe viel, aber ich schreibe langsam und habe nie wirklich Zeit. In Bulgarisch finde ich alles schrecklich. Im Moment sprechen wir über Hristo Botev und ich verstehe eher wenig. Es handelt sich eben auch um Analysen und sehr fachliche Sprache. Aber in den anderen Fächern verstehe ich mehr! :P
In Deutschland arbeiten die Schüler mehr selbstständig und in Bulgarien redet mehr der Lehrer und alle müssen mitschreiben. Manchmal ist es langweilig, aber das ist es in Deutschland auch. Schule ist nie die spaßigste Beschäftigung. xD
Aber die Schule in Sofia ist interessant, denn es gibt viele verschiedene Fächer zur Kunst. Malerei, Werbegrafik, Zeichnen und so weiter. Und wir haben kein Physik, Chemie und Biologie... Ach und auch keine Geographie! *.*
Es gibt auch noch viele andere Unterschiede, aber ich kann sie nicht aufschreiben, weil sie klein sind und man dazu einfach hier leben muss, um diese Unterschiede zu spüren! <3
Bis dahin,
Suzii
2015-11-14
3 месеца в България!
Здравейте хора!
Даааа, днес е един специален ден! Аз съм в България за точно 3 месеца! И затова този пост ще бъде на българиски! Знам, аз не съм много добре, но имам още 7,5 месеца до край от тази учебна година. :)
На първо място аз искам да кажа: Благодария за 17.000 посещения в моят блог! За мен това е една голяама изненада! <3
Какво се случва в 3 месеца? Много!
Имах 4 различни семейства. Едно за курс по български език в София. Едно в Благоевград, същото за около един месец. Едно за 2 седмици пак в София и сега съм в едно семейство, кое ще бъде моето семейство за цялата година - дано! Имах много прекрасни дни и само след 3 месеца забелязвам, че аз съм различна! ^.^
Такаааа (мразя тази дума! :D), какво става в момента? Имам училище от понеделник до петък. Много ми харесва в моето училище защото там има много мили и crazy хора и вече имам приятели! Учители не са много стрктни и тези неща, които ние правихме в обучение, са интересно. :)
Миналата седмица имах моят първи урок за китара и от понеделник ще имам уроци за един път в една седмица! *.*
Приятна неделия приятели на слънцето!
xXx Сузи
2015-11-01
Alles neu!
Hey ihr da draußen!
Erstmal möchte ich mich dafür entschuldigen, in den letzten 2 Wochen nichts gepostet zu haben. Ich musste selber erstmal herunterfahren und mich an alles gewöhnen, was jetzt wieder anders ist. Aber dafür bekommt ihr jetzt alle wichtigen Informationen. :)
Also erstmal war es ja so, dass ich nun in Sofia bin und keine Schule hatte. Die erste Woche von Montag bis Donnerstag war für mich also frei und ich musste schauen, wie ich mich beschäftigen kann. Oft war ich dort, wo wir den Sprachkurs im ersten Monat hatten. Das hat mich auch ein wenig besser fühlen gelassen und es ging mir besser.
Am Donnerstag hat Iris mir dann gesagt, dass ich ab Freitag in die Schule gehen kann! Ich bin jetzt auf einer Schule mit Kunstschwerpunkt und das ist so cool! Wir haben da wirklich viel Kunst. Eigentlich jeden Tag. Zeichnen, Kunstgeschichte, Zeichnen mit Bleistiften und so weiter. Die Leute sind auch echt nett dort. :D
Am darauffolgenden Sonntag waren Wahlen und weil die mit dem Aufräumen am Montag noch nicht fertig waren, hatte praktisch keiner Schule. Auch ich nicht muhahah. :P Von Dienstag bis Freitag war dann aber ganz normal Schule und jaa. Ich finde es ganz nett und nicht so stressig wie in meiner alten Schule. Für die nächste Woche müssen wir 5 Skizzen von Händen mit verschiedenen Materialien und verschiedenen Positionen anfertigen. Ausgerechnet von Händen?! Naja, was solls. Wird schon irgendwie klappen..
Freitag Abend bin ich dann nach nur 2 Wochen in meine neue Gastfamilie gekommen! Ich lebe jetzt zusammen mit einer Gastmutter, einem Gastvater, einer 10- und einer 12 jährigen Gastschwester, mit der ich mir auch das Zimmer teile. Ich habe mich gleich richtig lieb aufgenommen gefühlt und wir waren dann auch essen. Sie reden fast nur bulgarisch mit mir und wenn ich es nicht verstehe, dann sagen sie das gleiche nochmal mit anderen Worten. Das ist so super und sie sind richtig nett!
Mein Schulweg ist zwar richtig lang, also so 1 Stunde 20 Minuten oder so, aber naja, damit lässt sich leben. Ich muss halt ziemlich viel laufen. Wenigstens ist das gesund und vielleicht schaff ich es ja damit, ein wenig abzunehmen... Oder wenigstens nicht mehr exponentiell zuzunehmen :D
Gestern waren Eva (aus Dänemark), Ernesto (aus Mexico) und ich ein wenig in der Stadt und haben gegessen, gegessen, gestarbuckst, und auf dem Spielplatz gespielt! Ich liebe es, wenn man sein Alter einfach mal vergessen kann und das tut, was Spaß macht. Ernesto lebt eigebtlich in Burgas, aber dieses Wochenende ist er hier, weil am Montag ein Feiertag ist. Eigentlich ist der Feiertag heute, aber es ist ein Bildungsfeiertag und deswegen geben sie uns morgen dafür frei. :)
Ein neues Hobby möchte ich auch finden, was in der Hauptstadt ja hoffentlich machbar sein sollte!
Insgesamt fühle ich mich jetzt wieder ziemlich glücklich und hoffe, dass es auch so bleiben wird. Also daaaannn Leute, ich melde mich bald wieder! :)
Erstmal möchte ich mich dafür entschuldigen, in den letzten 2 Wochen nichts gepostet zu haben. Ich musste selber erstmal herunterfahren und mich an alles gewöhnen, was jetzt wieder anders ist. Aber dafür bekommt ihr jetzt alle wichtigen Informationen. :)
Also erstmal war es ja so, dass ich nun in Sofia bin und keine Schule hatte. Die erste Woche von Montag bis Donnerstag war für mich also frei und ich musste schauen, wie ich mich beschäftigen kann. Oft war ich dort, wo wir den Sprachkurs im ersten Monat hatten. Das hat mich auch ein wenig besser fühlen gelassen und es ging mir besser.
Am Donnerstag hat Iris mir dann gesagt, dass ich ab Freitag in die Schule gehen kann! Ich bin jetzt auf einer Schule mit Kunstschwerpunkt und das ist so cool! Wir haben da wirklich viel Kunst. Eigentlich jeden Tag. Zeichnen, Kunstgeschichte, Zeichnen mit Bleistiften und so weiter. Die Leute sind auch echt nett dort. :D
Am darauffolgenden Sonntag waren Wahlen und weil die mit dem Aufräumen am Montag noch nicht fertig waren, hatte praktisch keiner Schule. Auch ich nicht muhahah. :P Von Dienstag bis Freitag war dann aber ganz normal Schule und jaa. Ich finde es ganz nett und nicht so stressig wie in meiner alten Schule. Für die nächste Woche müssen wir 5 Skizzen von Händen mit verschiedenen Materialien und verschiedenen Positionen anfertigen. Ausgerechnet von Händen?! Naja, was solls. Wird schon irgendwie klappen..
Freitag Abend bin ich dann nach nur 2 Wochen in meine neue Gastfamilie gekommen! Ich lebe jetzt zusammen mit einer Gastmutter, einem Gastvater, einer 10- und einer 12 jährigen Gastschwester, mit der ich mir auch das Zimmer teile. Ich habe mich gleich richtig lieb aufgenommen gefühlt und wir waren dann auch essen. Sie reden fast nur bulgarisch mit mir und wenn ich es nicht verstehe, dann sagen sie das gleiche nochmal mit anderen Worten. Das ist so super und sie sind richtig nett!
Mein Schulweg ist zwar richtig lang, also so 1 Stunde 20 Minuten oder so, aber naja, damit lässt sich leben. Ich muss halt ziemlich viel laufen. Wenigstens ist das gesund und vielleicht schaff ich es ja damit, ein wenig abzunehmen... Oder wenigstens nicht mehr exponentiell zuzunehmen :D
Gestern waren Eva (aus Dänemark), Ernesto (aus Mexico) und ich ein wenig in der Stadt und haben gegessen, gegessen, gestarbuckst, und auf dem Spielplatz gespielt! Ich liebe es, wenn man sein Alter einfach mal vergessen kann und das tut, was Spaß macht. Ernesto lebt eigebtlich in Burgas, aber dieses Wochenende ist er hier, weil am Montag ein Feiertag ist. Eigentlich ist der Feiertag heute, aber es ist ein Bildungsfeiertag und deswegen geben sie uns morgen dafür frei. :)
Ein neues Hobby möchte ich auch finden, was in der Hauptstadt ja hoffentlich machbar sein sollte!
Insgesamt fühle ich mich jetzt wieder ziemlich glücklich und hoffe, dass es auch so bleiben wird. Also daaaannn Leute, ich melde mich bald wieder! :)
2015-10-19
Gastfamilienwechsel..
Hey Menschen!
Ja - ihr habt richtig gelesen. Ich habe meine Gastfamilie gewechselt.
Von einen auf den anderen Tag. Es kann Jedem passieren und es ist wirklich nicht schön.
Also ich fange mal an. Das ganze ist ein wenig persönlich, ich werde also nicht alle Details schreiben.
Es war so: Am Freitag, dem 16.10. bin ich am Abend heimgekommen, nachdem ich mit einer Freundin Sushi essen war. Es war schon komisch. Niemand hat mir "Hallo" gesagt und naja. Ich dachte mir nichts weiter dabei, bin dann meine Schuluniform umziehen gegangen und anschließend gab es Abendessen.
Meine Gastfamilie war ganz still. Dann haben sie nur gesagt, dass sie mit mir reden müssen. Wir haben aufgegessen. Ich hatte ein ganz schlechtes Gefühl. Anschließend haben wir am Tisch gesessen und sie haben mir - Halb in Bulgarisch, halb in Englisch - erklärt, was ihr Problem ist und dass am nächsten Tag Iris von YFU kommen wird, um zu reden. Sie können mich aber nicht behalten. Ich war natürlich geschockt. Der Grund ist für mich nicht nachvollziehbar und ich musste das erstmal verarbeiten. Zu dem Zeitpunkt sah es für mich noch so aus, als ob ich aber eben ganz normal die Gastfamilie wechseln könnte. Warten, bis sie eine neue gefunden haben und dann an der Schule bleiben und nur die Gastfamilie wechseln.
Nichts da! Am nächsten frühen Nachmittag wurde ich angerufen von der Cheffin von YFU Bulgaria. Diese hat mir gesagt, dass meine Gastfamilie will, dass ich heute noch gehe und dass die Schule auch will, dass ich gehe. (Leute - ich habe nichts Illegales oder Schlimmes gemacht!) Das war einer der krassesten Momente in meinem Leben, Die Familie und die Schule haben wahrscheinlich nicht darüber nachgedacht, was sie mir damit angetan haben. Meine Gefühle dazu kann ich nicht beschreiben. Geschockt, sauer, traurig, wütend. Alles. Aber wie gesagt - Es ist vorbei. Das Leben geht weiter. Hoffentlich sind sie ohne mich glücklicher!
Natürlich kann man in 3 Stunden keine Familie finden. Also ohne irgendeine Verabschiedung weg. Weg von den neu gewonnenen Freunden. Weg von der Schule. Weg von den Hobbies. Weg vom Leben, dass ich mir gerade am aufbauen war.
Von Blagoevgrad nach Sofia, in die Hauptstadt. Ich wohne jetzt erstmal bei der YFU Cheffin für 2 oder 3 Wochen, bis sie eine neue Familie gefunden haben. Meine neue und alte Heimat wird wieder Sofia sein. Die Stadt, wo ich schon einen Monat gelebt habe. Ich liebe es hier und ich bin froh, ganz weit weg von Allem zu sein. Ein Neustart.
Auf jeden Fall suchen sie jetzt nach einer neuen Familie und einer neuen Schule und ich bekomme auch ganz ganz liebe Unterstützung von Vladi und Ina, meinen ehemaligen Sprachkurslehrern. Sie helfen neben YFU dabei, eine Schule und Gastfamilie für mich zu finden und ich bin so unendlich glücklich darüber. Ihr werdet auf dem Laufenden gehalten! <3
Gestern war ich in der Stadt und habe mit Vladi bei Starbucks getrunken (Staarbucks ahhh Frappuccino Caramel!) und wir haben geredet. Heute war ich wieder in der Stadt (die ist mit der Tram ziemlich einfach zu erreichen!) und war erst im YFU Office und anschließend beim Sprachkurs, um mit Ina zu reden. Das war wirklich gut und ich fühle mich langsam wieder wie ein Mensch. Am Nachmittag habe ich sogar das erste mal seit Tagen wieder Hunger gehabt und mit Adam; Vladi und Ina etwas gegessen. Davor war das voll komisch, denn wer mich kennt, weiß, dass ich immer Hunger habe und alles überall essen will! ;)
Anschließend sind Adam und ich spazieren gegangen. Wir waren beim Ungarischen Zentrum und es hatte geöffnet. Adam hatte die Möglichkeit ungarisch (seine Muttersprache) zu sprechen! xD
Es ist wirklich nicht normal, aber langsam kann ich meine Gefühle alle anfangen zu ordnen und ich kann jetzt nach vorne schauen. Auf die nächsten noch mehr als 8 Monate. (Die Zeit rennt!) Ich hoffe wirklich, dass es dann eine Familie gibt, die mich akzeptiert und die zu mir passt und wo ich wirklich glücklich sein kann! :)
Vielen Dank Leute, für über 15.000 Seitenaufrufe!
Dobre, das war erstmal Alles für heute. Jetzt geht es erstmal ans Schlaf aufholen!
Bis dann!
Susi
Ja - ihr habt richtig gelesen. Ich habe meine Gastfamilie gewechselt.
Von einen auf den anderen Tag. Es kann Jedem passieren und es ist wirklich nicht schön.
Also ich fange mal an. Das ganze ist ein wenig persönlich, ich werde also nicht alle Details schreiben.
Es war so: Am Freitag, dem 16.10. bin ich am Abend heimgekommen, nachdem ich mit einer Freundin Sushi essen war. Es war schon komisch. Niemand hat mir "Hallo" gesagt und naja. Ich dachte mir nichts weiter dabei, bin dann meine Schuluniform umziehen gegangen und anschließend gab es Abendessen.
Meine Gastfamilie war ganz still. Dann haben sie nur gesagt, dass sie mit mir reden müssen. Wir haben aufgegessen. Ich hatte ein ganz schlechtes Gefühl. Anschließend haben wir am Tisch gesessen und sie haben mir - Halb in Bulgarisch, halb in Englisch - erklärt, was ihr Problem ist und dass am nächsten Tag Iris von YFU kommen wird, um zu reden. Sie können mich aber nicht behalten. Ich war natürlich geschockt. Der Grund ist für mich nicht nachvollziehbar und ich musste das erstmal verarbeiten. Zu dem Zeitpunkt sah es für mich noch so aus, als ob ich aber eben ganz normal die Gastfamilie wechseln könnte. Warten, bis sie eine neue gefunden haben und dann an der Schule bleiben und nur die Gastfamilie wechseln.
Nichts da! Am nächsten frühen Nachmittag wurde ich angerufen von der Cheffin von YFU Bulgaria. Diese hat mir gesagt, dass meine Gastfamilie will, dass ich heute noch gehe und dass die Schule auch will, dass ich gehe. (Leute - ich habe nichts Illegales oder Schlimmes gemacht!) Das war einer der krassesten Momente in meinem Leben, Die Familie und die Schule haben wahrscheinlich nicht darüber nachgedacht, was sie mir damit angetan haben. Meine Gefühle dazu kann ich nicht beschreiben. Geschockt, sauer, traurig, wütend. Alles. Aber wie gesagt - Es ist vorbei. Das Leben geht weiter. Hoffentlich sind sie ohne mich glücklicher!
Natürlich kann man in 3 Stunden keine Familie finden. Also ohne irgendeine Verabschiedung weg. Weg von den neu gewonnenen Freunden. Weg von der Schule. Weg von den Hobbies. Weg vom Leben, dass ich mir gerade am aufbauen war.
Von Blagoevgrad nach Sofia, in die Hauptstadt. Ich wohne jetzt erstmal bei der YFU Cheffin für 2 oder 3 Wochen, bis sie eine neue Familie gefunden haben. Meine neue und alte Heimat wird wieder Sofia sein. Die Stadt, wo ich schon einen Monat gelebt habe. Ich liebe es hier und ich bin froh, ganz weit weg von Allem zu sein. Ein Neustart.
Auf jeden Fall suchen sie jetzt nach einer neuen Familie und einer neuen Schule und ich bekomme auch ganz ganz liebe Unterstützung von Vladi und Ina, meinen ehemaligen Sprachkurslehrern. Sie helfen neben YFU dabei, eine Schule und Gastfamilie für mich zu finden und ich bin so unendlich glücklich darüber. Ihr werdet auf dem Laufenden gehalten! <3
Gestern war ich in der Stadt und habe mit Vladi bei Starbucks getrunken (Staarbucks ahhh Frappuccino Caramel!) und wir haben geredet. Heute war ich wieder in der Stadt (die ist mit der Tram ziemlich einfach zu erreichen!) und war erst im YFU Office und anschließend beim Sprachkurs, um mit Ina zu reden. Das war wirklich gut und ich fühle mich langsam wieder wie ein Mensch. Am Nachmittag habe ich sogar das erste mal seit Tagen wieder Hunger gehabt und mit Adam; Vladi und Ina etwas gegessen. Davor war das voll komisch, denn wer mich kennt, weiß, dass ich immer Hunger habe und alles überall essen will! ;)
Anschließend sind Adam und ich spazieren gegangen. Wir waren beim Ungarischen Zentrum und es hatte geöffnet. Adam hatte die Möglichkeit ungarisch (seine Muttersprache) zu sprechen! xD
Es ist wirklich nicht normal, aber langsam kann ich meine Gefühle alle anfangen zu ordnen und ich kann jetzt nach vorne schauen. Auf die nächsten noch mehr als 8 Monate. (Die Zeit rennt!) Ich hoffe wirklich, dass es dann eine Familie gibt, die mich akzeptiert und die zu mir passt und wo ich wirklich glücklich sein kann! :)
Vielen Dank Leute, für über 15.000 Seitenaufrufe!
Dobre, das war erstmal Alles für heute. Jetzt geht es erstmal ans Schlaf aufholen!
Bis dann!
Susi
2015-10-12
Lange Nichts geschrieben!
HALLO FREUNDE DER NACHT!
Es tut mir leid, dass ich mich so lange nicht gemeldet habe!
Ich habe nicht so viel Zeit hier, aber ein kleiner Post für meine Mitmenschen geht immer! :D
Aaalso, in der Schule haben wir einige Tests geschrieben. Viele von ihnen habe ich mit einer 3 bestanden! Yeeej. Okay, also nochmal zur Erinnerung: Die Noten hoer gehen von 6 - 2. 6 ist das Beste und 2 fail. Alles was unter ich glaube 40 oder 45% ist, ist fail. Naja, also in Chemie habe ich gefailt, aber im Rest immerhin bestanden. Mathe sogar mit einer 4! Mathe war auch das erste Fach (außer natürlich Deutsch und Englisch) indem ich eine Antwort geben konnte. Ich habe die ersten paar Primzahlen aufgezählt! Yehaaa! :D Und auch Informatik ist hier recht einfach für mich.
In der Schule finde ich Freunde und eigentlich bin ich jeden Abend beschäftigt, Also ich hatte ja angefangen Volleyball zu spielen, aber ich glaube das ist nichts für mich, Und 4 Mal in der Woche ist auch ein bissche zu viel, Vielleicht finde ich etwas Neues!
Mit Bulgarisch geht es auch langsam voran, Langsam aber sicher! :D
Heute (nein Moment, es ist schon nach Mitternacht) war ich mit Demi aus meiner Klasse und Krisi aus einer Parallelklasse bei so einem Treffen, denn wir werden bei einem Debattierclub als 3er Team mitmachen, Wir haben erst einmal grundlegende Sachen erklärt bekommen und dann ging es auch schon ans Brainstorming für die Themen, Ich finde das so cool und interessant. Man denkt auch über viele Sachen nach, die man vorher nicht einmal gekannt hat. :)
Anschließend war ich noch mit jemandem aus meiner Klasse unterwegs und jaaa. Es war ein super Tag! Ich fange an, mich hier zuhause zu fühlen und das ist eines der schönsten Gefühle, die es gibt!
Langsam wird auch hier Herbst und es regnet recht häufig, aber irgendwie ist das auch schön. Nichtmehr so viel Hitze...
Ich halte euch auf dem Laufenden!
Bis dahin!
Suzi
Es tut mir leid, dass ich mich so lange nicht gemeldet habe!
Ich habe nicht so viel Zeit hier, aber ein kleiner Post für meine Mitmenschen geht immer! :D
Aaalso, in der Schule haben wir einige Tests geschrieben. Viele von ihnen habe ich mit einer 3 bestanden! Yeeej. Okay, also nochmal zur Erinnerung: Die Noten hoer gehen von 6 - 2. 6 ist das Beste und 2 fail. Alles was unter ich glaube 40 oder 45% ist, ist fail. Naja, also in Chemie habe ich gefailt, aber im Rest immerhin bestanden. Mathe sogar mit einer 4! Mathe war auch das erste Fach (außer natürlich Deutsch und Englisch) indem ich eine Antwort geben konnte. Ich habe die ersten paar Primzahlen aufgezählt! Yehaaa! :D Und auch Informatik ist hier recht einfach für mich.
In der Schule finde ich Freunde und eigentlich bin ich jeden Abend beschäftigt, Also ich hatte ja angefangen Volleyball zu spielen, aber ich glaube das ist nichts für mich, Und 4 Mal in der Woche ist auch ein bissche zu viel, Vielleicht finde ich etwas Neues!
Mit Bulgarisch geht es auch langsam voran, Langsam aber sicher! :D
Heute (nein Moment, es ist schon nach Mitternacht) war ich mit Demi aus meiner Klasse und Krisi aus einer Parallelklasse bei so einem Treffen, denn wir werden bei einem Debattierclub als 3er Team mitmachen, Wir haben erst einmal grundlegende Sachen erklärt bekommen und dann ging es auch schon ans Brainstorming für die Themen, Ich finde das so cool und interessant. Man denkt auch über viele Sachen nach, die man vorher nicht einmal gekannt hat. :)
Anschließend war ich noch mit jemandem aus meiner Klasse unterwegs und jaaa. Es war ein super Tag! Ich fange an, mich hier zuhause zu fühlen und das ist eines der schönsten Gefühle, die es gibt!
Langsam wird auch hier Herbst und es regnet recht häufig, aber irgendwie ist das auch schön. Nichtmehr so viel Hitze...
Ich halte euch auf dem Laufenden!
Bis dahin!
Suzi
2015-09-28
Sofia ^.^
Hallo ihr!
Jaa, ganz genau. Ich war mal wieder in Sofia. Seit meinem Umzug nach Blagoevgrad sind zwar gerade einmal 2 Wochen vergangen, aber ich hatte Sehnsucht nach allem.
Also bin ich Samstag morgen in den Bus gestiegen und Vormittags dagewesen. Ich liebe die Natur und die Berge, die man beim durch die Landschaft fahren sehen kann. (Kleiner Einschub: Es war hier immer heiß und unglaublich sonnig und der Herbst kam innerhalb von 1 Tag. von viel zu heissen 35°C mit Sonnenschein auf Regen und so 18/19° Höchsttemperatur. :O) Auf jeden Fall war ich dann da, wo ich auch gleich Adam getroffen habe. Wir sind zu ihm nach Hause, haben mein Zeug abgestellt und dann zu McDonalds. Dort haben wir Eva getroffen und haben Fast Food gegessen. xD
Und nach McDonalds sind wir zum Tag der offenen Tür in unserem ehemaligen Sprachkurs gegangen. Es war super lustig dort! Der Tag hatte noch ein paar Stunden übrig und so sind wir mit der Metro zu Evas Zuhause gefahren. Dort war ihre Familie und sie haben uns zum Essen eingeladen, Das war so nett und gutes Essen. Anschließend sind wir von Evas Gastvater zu Adam gefahren worden und Eva ist auch gleich mitgekommen und hat dort übernachtet. ^.^
Nach einer Nacht mit wenig Schlaf (YOLO?!) hatten wir am Morgen mit Vladi, unserem ehemaligen Bulgarischlehrer eine Verabredung bei Starbucks. Dort haben wir so 1,5 oder 2 Stunden verbracht. Einfach nur geredet und Spaß gehabt. Ich fand es super. Danach haben Adam und ich Eva Heim gebracht und noch einen Tee dort getrunken. Ihre Famile ist so nett! Denn gleich danach haben sie uns wieder in die Innenstadt gefahren, obwohl es ein Umweg für sie war. Adam und ich haben nach einem Laden gesucht, wo er sein Englischbuch kopieren kann, aber keinen gefunden.
Gegen 18:00 musste ich aber leider auch schon wieder zum Busbahnhof fahren, denn 19:00 ging der Bus nach Blagoevgrad... Es ist mir sehr schwer gefallen, Sofia zu verlassen, aber zum Glück kann ich da ziemlich leicht hinfahren!
Heute war auch schon wieder Schule. 12:30, eine Stunde vor Schulstart noch schnell die Deutschhausaufgaben gemacht, und dann los. Wir hatten 3 Stunden Deutschunterricht, 1 BEL, 1 Bio und 1 Sport. Easy, würde man auf den ersten Blick sagen. Aber besonders die ersten 3 Stunden sind einfach nicht vergangen. Deutsch macht hier keinen Spaß. :(
Am Abend habe ich endlich meine 2. Support-Person, Eli, getroffen. Sie ist so nett! Wir waren mit Petya, Maggie und ihr in einem Caffee neben der Schule und haben uns so ein wenig kennengelernt. Ich habe so Glück mit Maggie und Eli. Sie sind wunderbare Menschen!
Insgesamt fühle ich mich richtig gut hier. Klar, Heimweh und Phasen, wo man einfach traurig ist, gibt es immer, aber das wichtigste ist, dass man sich darin nicht vegräbt, nach vorne schaut und einfach weitermacht, Freunde finden, seinen Hobbies nachgehen und einfach eine schöne Zeit verbringen!
Naja, ich muss langsam mal schlafen gehen. Es ist immerhin schon halb 1 und die Müdigkeit überkommt mich doch so ein bisschen. :)
Habt eine schöne Woche und bis bald!
Susi
Jaa, ganz genau. Ich war mal wieder in Sofia. Seit meinem Umzug nach Blagoevgrad sind zwar gerade einmal 2 Wochen vergangen, aber ich hatte Sehnsucht nach allem.
Also bin ich Samstag morgen in den Bus gestiegen und Vormittags dagewesen. Ich liebe die Natur und die Berge, die man beim durch die Landschaft fahren sehen kann. (Kleiner Einschub: Es war hier immer heiß und unglaublich sonnig und der Herbst kam innerhalb von 1 Tag. von viel zu heissen 35°C mit Sonnenschein auf Regen und so 18/19° Höchsttemperatur. :O) Auf jeden Fall war ich dann da, wo ich auch gleich Adam getroffen habe. Wir sind zu ihm nach Hause, haben mein Zeug abgestellt und dann zu McDonalds. Dort haben wir Eva getroffen und haben Fast Food gegessen. xD
Und nach McDonalds sind wir zum Tag der offenen Tür in unserem ehemaligen Sprachkurs gegangen. Es war super lustig dort! Der Tag hatte noch ein paar Stunden übrig und so sind wir mit der Metro zu Evas Zuhause gefahren. Dort war ihre Familie und sie haben uns zum Essen eingeladen, Das war so nett und gutes Essen. Anschließend sind wir von Evas Gastvater zu Adam gefahren worden und Eva ist auch gleich mitgekommen und hat dort übernachtet. ^.^
Nach einer Nacht mit wenig Schlaf (YOLO?!) hatten wir am Morgen mit Vladi, unserem ehemaligen Bulgarischlehrer eine Verabredung bei Starbucks. Dort haben wir so 1,5 oder 2 Stunden verbracht. Einfach nur geredet und Spaß gehabt. Ich fand es super. Danach haben Adam und ich Eva Heim gebracht und noch einen Tee dort getrunken. Ihre Famile ist so nett! Denn gleich danach haben sie uns wieder in die Innenstadt gefahren, obwohl es ein Umweg für sie war. Adam und ich haben nach einem Laden gesucht, wo er sein Englischbuch kopieren kann, aber keinen gefunden.
Gegen 18:00 musste ich aber leider auch schon wieder zum Busbahnhof fahren, denn 19:00 ging der Bus nach Blagoevgrad... Es ist mir sehr schwer gefallen, Sofia zu verlassen, aber zum Glück kann ich da ziemlich leicht hinfahren!
Heute war auch schon wieder Schule. 12:30, eine Stunde vor Schulstart noch schnell die Deutschhausaufgaben gemacht, und dann los. Wir hatten 3 Stunden Deutschunterricht, 1 BEL, 1 Bio und 1 Sport. Easy, würde man auf den ersten Blick sagen. Aber besonders die ersten 3 Stunden sind einfach nicht vergangen. Deutsch macht hier keinen Spaß. :(
Am Abend habe ich endlich meine 2. Support-Person, Eli, getroffen. Sie ist so nett! Wir waren mit Petya, Maggie und ihr in einem Caffee neben der Schule und haben uns so ein wenig kennengelernt. Ich habe so Glück mit Maggie und Eli. Sie sind wunderbare Menschen!
Insgesamt fühle ich mich richtig gut hier. Klar, Heimweh und Phasen, wo man einfach traurig ist, gibt es immer, aber das wichtigste ist, dass man sich darin nicht vegräbt, nach vorne schaut und einfach weitermacht, Freunde finden, seinen Hobbies nachgehen und einfach eine schöne Zeit verbringen!
Naja, ich muss langsam mal schlafen gehen. Es ist immerhin schon halb 1 und die Müdigkeit überkommt mich doch so ein bisschen. :)
Habt eine schöne Woche und bis bald!
Susi
2015-09-22
Unterschiede zwischen Deutschland und Bulgarien!
Heyho Erdenbewohner!
Dieser Blogpost wird *Surprise xD* sich um die Unterschiede zwischen Deutschland und Bulgarien drehen. Also in allen Gebieten, die mir so einfallen. Schule, Menschen, Verkehr, Aussehen und Preise, denke ich mal. Auch wenn es nicht so ganz passt, werde ich zwischendrin einfach mal so ein paar Bilder reinstellen, die seit meiner Ankunft hier entstanden sind. Ich liebe die Natur hier und die Berge, die einfach überall zu finden sind. :)
Fangen wir an mit dem Verkehr. Denn vor allem in meinem ersten Monat in der Hauptstadt war das eine ziemliche Umstellung für mich. Es gibt hier allgemein weniger Ampeln. Ein paar Zebrastreifen und das war es. Man muss also darauf vertrauen, dass die Autos dort anhalten. Vertrauen? Okay, besser nicht. Rennen ist angebrachter. Viele Autos halten hier, wenn sie überhaupt halten, so im ersten drittel des Zebrastreifens. Aber man gewöhnt sich daran und in Blagoevgrad ist es nicht mehr so schlimm. :D
Im Auto hier wird sich auch meist nur angeschnallt, wenn man vorne sitzt. Hinten ist das eher ungewöhlich und die Leute schauen dich doof an, wenn du fragst, wo denn der Gurt ist oder wenn sie sehen, dass du selbigen schließt. Auch Kopfstützen sind nicht sehr verbreitet.
Sooo die Menschen hier: Also was ziemlich auffällig ist, ist dass sie dir alle helfen, auch wenn das mit der Kommunikation nicht so ganz klappt. In meiner ersten Woche in Sofia war ich vollkommen desorientiert irgendwo, aber nicht da, wo ich sein sollte und ich habe eine ältere Dame auf bulgarisch gefragt, aber die Antwort nicht verstanden. Dann hat sie mich einfach genommen und bis dorthin gebracht. *.*
Manche Sachen sind viel günstiger hier. (Öffentlicher Transport, Taxi, Starbucks, Nahrungsmittel) aber Kosmetik und vor allem Deodorant ist unheimlich teuer. Für mein Deo bezahle ich in Deutschland so 1,25€ und hier kostet es 6 Leva, also 3€. Das ist fast der dreifache Preis!
Preise werden normalerweise einfach aufgerundet. Wenn du für 1,87 Eis kaufst und du 5 Leva gibst, dann bekommst du 3 Leva zurück. Trinkgeld gibt man hier aber eher nicht. Es gibt nur eine Rechnung für alle und dann wird so zusammengelegt, wie es am gerechtesten möglich ist. Das finde ich aber voll in Ordnung. Es ist alles erstmal nur etwas anders. :)
Die Leute hier, vor allem jüngere Menschen, sind stärker geschminkt und achten mehr auf ihr Erscheinungsbild als in Deutschland. Am Anfang war ich immer fast gar nicht geschminkt, so wie in Deutschland auch, aber das ist einfach nicht möglich, deswegen trage ich jetzt meistens Eyeliner oder sowas. Zum Glück ja nur für ein Jahr. xD
So und jetzt zur Schule. Hier stehen alle auf, wenn der Lehrer am Anfang der Stunde in die Klasse kommt. Das ist für mich auch erstmal richtig komisch gewesen, weil in meiner Schule in Deutschland machen wir das nicht. Aber es ist auch irgendwie gut, weil dann meistens gleich Ruhe ist und des Unterricht starten kann. In Deutschland dauert es am Anfang der Stunde erstmal 5 Minuten bis alle ruhig sind. Im Unterricht redet meistens der Lehrer und die Schüler hören zu oder schreiben mit. Es ist nicht so viel aktive Teilnahme der Schüler gefragt. Die Sachen in der Schulkantine haben annehmbare Preise im Gegensatz zu Deutschland. Also wenn man hier einen Apfel kauft, kostet das irgendwie 15 Cent oder etwas größeres zum Essen ist nicht über 1,50 Leva (75 Cent.) In Deutschland kostet mich ein Essen in der Schulkantine knapp 3€.
Dieser Blogpost wird *Surprise xD* sich um die Unterschiede zwischen Deutschland und Bulgarien drehen. Also in allen Gebieten, die mir so einfallen. Schule, Menschen, Verkehr, Aussehen und Preise, denke ich mal. Auch wenn es nicht so ganz passt, werde ich zwischendrin einfach mal so ein paar Bilder reinstellen, die seit meiner Ankunft hier entstanden sind. Ich liebe die Natur hier und die Berge, die einfach überall zu finden sind. :)Fangen wir an mit dem Verkehr. Denn vor allem in meinem ersten Monat in der Hauptstadt war das eine ziemliche Umstellung für mich. Es gibt hier allgemein weniger Ampeln. Ein paar Zebrastreifen und das war es. Man muss also darauf vertrauen, dass die Autos dort anhalten. Vertrauen? Okay, besser nicht. Rennen ist angebrachter. Viele Autos halten hier, wenn sie überhaupt halten, so im ersten drittel des Zebrastreifens. Aber man gewöhnt sich daran und in Blagoevgrad ist es nicht mehr so schlimm. :D
Im Auto hier wird sich auch meist nur angeschnallt, wenn man vorne sitzt. Hinten ist das eher ungewöhlich und die Leute schauen dich doof an, wenn du fragst, wo denn der Gurt ist oder wenn sie sehen, dass du selbigen schließt. Auch Kopfstützen sind nicht sehr verbreitet.
Sooo die Menschen hier: Also was ziemlich auffällig ist, ist dass sie dir alle helfen, auch wenn das mit der Kommunikation nicht so ganz klappt. In meiner ersten Woche in Sofia war ich vollkommen desorientiert irgendwo, aber nicht da, wo ich sein sollte und ich habe eine ältere Dame auf bulgarisch gefragt, aber die Antwort nicht verstanden. Dann hat sie mich einfach genommen und bis dorthin gebracht. *.*
Manche Sachen sind viel günstiger hier. (Öffentlicher Transport, Taxi, Starbucks, Nahrungsmittel) aber Kosmetik und vor allem Deodorant ist unheimlich teuer. Für mein Deo bezahle ich in Deutschland so 1,25€ und hier kostet es 6 Leva, also 3€. Das ist fast der dreifache Preis!
Preise werden normalerweise einfach aufgerundet. Wenn du für 1,87 Eis kaufst und du 5 Leva gibst, dann bekommst du 3 Leva zurück. Trinkgeld gibt man hier aber eher nicht. Es gibt nur eine Rechnung für alle und dann wird so zusammengelegt, wie es am gerechtesten möglich ist. Das finde ich aber voll in Ordnung. Es ist alles erstmal nur etwas anders. :)Die Leute hier, vor allem jüngere Menschen, sind stärker geschminkt und achten mehr auf ihr Erscheinungsbild als in Deutschland. Am Anfang war ich immer fast gar nicht geschminkt, so wie in Deutschland auch, aber das ist einfach nicht möglich, deswegen trage ich jetzt meistens Eyeliner oder sowas. Zum Glück ja nur für ein Jahr. xD
So und jetzt zur Schule. Hier stehen alle auf, wenn der Lehrer am Anfang der Stunde in die Klasse kommt. Das ist für mich auch erstmal richtig komisch gewesen, weil in meiner Schule in Deutschland machen wir das nicht. Aber es ist auch irgendwie gut, weil dann meistens gleich Ruhe ist und des Unterricht starten kann. In Deutschland dauert es am Anfang der Stunde erstmal 5 Minuten bis alle ruhig sind. Im Unterricht redet meistens der Lehrer und die Schüler hören zu oder schreiben mit. Es ist nicht so viel aktive Teilnahme der Schüler gefragt. Die Sachen in der Schulkantine haben annehmbare Preise im Gegensatz zu Deutschland. Also wenn man hier einen Apfel kauft, kostet das irgendwie 15 Cent oder etwas größeres zum Essen ist nicht über 1,50 Leva (75 Cent.) In Deutschland kostet mich ein Essen in der Schulkantine knapp 3€.2015-09-18
Die ersten Schultage
Hallöle!
Da bin ich wieder. Diesmal möchte ich euch gerne über den ersten Schultag und die ersten Stunden, die ich in meiner bulgarischen Schule erlebt habe, berichten! :)
Am Montag war ich meine Schuluniform kaufen und ich finde sie eigentlich echt super, weil sie nicht hässlich ist und man früh nicht stundenlang nach Sachen suchen muss. Das einzige, was eben echt blöd ist, ist, dass sie so teuer ist... Man braucht so 2/3 kurzärmlige und 2/3 langärmlige Oberteile. Eine Strickjacke oder einen Pullover, eine dicke Hose, eine dünne Hose und alleine ein Oberteil mit kurzen Armen kostet schon 24 Leva.. Dafür ging also einiges an Geld drauf.
Aaalso, am Dienstag, dem 15.09.2015, begann die Schule. Der Schulanfang ist im Gegensatz zu Deutschland übrigens jedes Jahr am gleichen Tag. Wir mussten um 11:00 Uhr in der Schule sein. Auf dem Schulhof wurde dann die Nationalhymne gesungen, die bulgarische Flagge wurde gehisst und die Direktorin hat gesprochen. (In Bulgarien sieht man wirklich oft die Flagge und es gibt einen großen Nationalstolz, was ich voll niedlich finde ^.^). Anschließend sind wir in die Klassen gegangen, wo die Klassenlehrer nur kurz den Stundenplan und ein paar wichtige Sachen gesagt haben und dann durften wir auch schon wieder gehen!
Mein Schultag wird im ersten Halbjahr von 13:30-19:15 gehen, was mega ungewohnt ist, aber irgendwie ja auch eine neue Erfahrung und ich mache ja kein Auslandsjahr, damit alles so ist wie in Deutschland. Diese Unterrichtszeiten hängen damit zusammen, dass in vielen Schulen Bulgariens 2 Schulen in einem Gebäude sind und sie wegen Platzmangels dieses Schichtsystem eingeführt haben. ;)
Nach dem ersten Schultag war ich mit Petya und einigen anderen netten Menschen essen und im Caffee, was wirklich spaßig war! Hier gehen die Leute echt oft in irgendwelche Caffees und der Kaffee ist auch um Einiges günstiger. :)
Am Mittwoch ging es dann auch richtig los! Wir hatten IT (2 Stunden), Deutsch (2 Stunden), Englisch, Geschichte und bulgarische. Im Unterricht verstehe ich wenig, aber es kommt auf den Lehrer an. Die Geschichtslehrerin ist schon alt und redet sehr schnell und monoton und alle müssen mitschreiben, was das Verstehen natürlich kaum möglich macht. Im Bulgarischunterricht habe ich wenigstens verstanden, was das Thema ist, worüber der Lehrer gerade redet. Am meisten habe ich natürlich in Deutsch verstanden. Die Thematik, um die es gerade geht, heißt "Reisen und Schönheit". :) Die Deutschlehrerin ist auch gleichzeitig meine Klassenlehrerin. Und in Englisch habe ich wenigstens etwas verstanden, wenn sie englisch geredet hat, was aber vielleicht 20% der Stunde der Fall war. xD Die Fremdsprachenlehrer reden hier ziemlich viel bulgarisch.
Gestern hatten wir Sport, wo wir nur die Regeln besprochen haben, dann Philosophie. Die Lehrerin ist mega jung und soweit ich es verstanden haben, ging es nur um eine Zusammenfassung der Themen des vergangenen Jahres. Dann kam Physik. Der Lehrer ist ein alter Herr und er hat auch dementsprechend altmodische Wege, seinen Unterricht zu "gestalten". O.o Für Englisch sollen wir daheim einen "Aufsatz" mit einem Umfang von 180 Worten schreiben... Für mich ist das zwar kein Aufsatz, aber gut, nicht so viel Arbeit! Biologie war auch cool. Die Lehrerin hat die ganze Stunde von ihren Verwandten in der Welt erzählt und über Filme aus verschiedenen Nationen geredet. :D
In der ersten Bulgarischstunde hat der Lehrer mich zum Schmunzeln gebracht! "Amerikanski literatura, nemski lieratura, anglijski literatura - Hubavo... Chetete! No detaijlite sa v bulgarskata literatura. Kultura i detaijli. Pencho Slaweykov. Elin Pelin. Bulgarskata literatura!" Das ist eigentlich eine ziemlich fiese Sache, weil er damit aussagt, dass in der Deutschen, der Amerikanischen oder der Englischen Literatur keine Details und keine Kultur stecken, Aber immerhin habe ich es verstanden! xD
Nächste Woche Montag und Dienstag haben wir keine Schule, weil das ein Feiertag ist und das ist echt cool! ^.^
Auf jeden Fall werde ich bald ins Bett gehen und vorher noch ein wenig lesen, denn ich bin echt müde! Die ganze Umstellung, die Konzentration auf die fremde Sprache und der Schulalltag sind wirklich anstrengend.
Macht's gut und verzeiht mir bitte mein grauseliges Deutsch. Es ist schon nicht einfach, Austauschschüler zu sein. Man vergisst seine Muttersprache. Nach einem Monat. OxO
XxX Susi
Da bin ich wieder. Diesmal möchte ich euch gerne über den ersten Schultag und die ersten Stunden, die ich in meiner bulgarischen Schule erlebt habe, berichten! :)
Am Montag war ich meine Schuluniform kaufen und ich finde sie eigentlich echt super, weil sie nicht hässlich ist und man früh nicht stundenlang nach Sachen suchen muss. Das einzige, was eben echt blöd ist, ist, dass sie so teuer ist... Man braucht so 2/3 kurzärmlige und 2/3 langärmlige Oberteile. Eine Strickjacke oder einen Pullover, eine dicke Hose, eine dünne Hose und alleine ein Oberteil mit kurzen Armen kostet schon 24 Leva.. Dafür ging also einiges an Geld drauf.
Aaalso, am Dienstag, dem 15.09.2015, begann die Schule. Der Schulanfang ist im Gegensatz zu Deutschland übrigens jedes Jahr am gleichen Tag. Wir mussten um 11:00 Uhr in der Schule sein. Auf dem Schulhof wurde dann die Nationalhymne gesungen, die bulgarische Flagge wurde gehisst und die Direktorin hat gesprochen. (In Bulgarien sieht man wirklich oft die Flagge und es gibt einen großen Nationalstolz, was ich voll niedlich finde ^.^). Anschließend sind wir in die Klassen gegangen, wo die Klassenlehrer nur kurz den Stundenplan und ein paar wichtige Sachen gesagt haben und dann durften wir auch schon wieder gehen!
Mein Schultag wird im ersten Halbjahr von 13:30-19:15 gehen, was mega ungewohnt ist, aber irgendwie ja auch eine neue Erfahrung und ich mache ja kein Auslandsjahr, damit alles so ist wie in Deutschland. Diese Unterrichtszeiten hängen damit zusammen, dass in vielen Schulen Bulgariens 2 Schulen in einem Gebäude sind und sie wegen Platzmangels dieses Schichtsystem eingeführt haben. ;)
Nach dem ersten Schultag war ich mit Petya und einigen anderen netten Menschen essen und im Caffee, was wirklich spaßig war! Hier gehen die Leute echt oft in irgendwelche Caffees und der Kaffee ist auch um Einiges günstiger. :)
Am Mittwoch ging es dann auch richtig los! Wir hatten IT (2 Stunden), Deutsch (2 Stunden), Englisch, Geschichte und bulgarische. Im Unterricht verstehe ich wenig, aber es kommt auf den Lehrer an. Die Geschichtslehrerin ist schon alt und redet sehr schnell und monoton und alle müssen mitschreiben, was das Verstehen natürlich kaum möglich macht. Im Bulgarischunterricht habe ich wenigstens verstanden, was das Thema ist, worüber der Lehrer gerade redet. Am meisten habe ich natürlich in Deutsch verstanden. Die Thematik, um die es gerade geht, heißt "Reisen und Schönheit". :) Die Deutschlehrerin ist auch gleichzeitig meine Klassenlehrerin. Und in Englisch habe ich wenigstens etwas verstanden, wenn sie englisch geredet hat, was aber vielleicht 20% der Stunde der Fall war. xD Die Fremdsprachenlehrer reden hier ziemlich viel bulgarisch.
Gestern hatten wir Sport, wo wir nur die Regeln besprochen haben, dann Philosophie. Die Lehrerin ist mega jung und soweit ich es verstanden haben, ging es nur um eine Zusammenfassung der Themen des vergangenen Jahres. Dann kam Physik. Der Lehrer ist ein alter Herr und er hat auch dementsprechend altmodische Wege, seinen Unterricht zu "gestalten". O.o Für Englisch sollen wir daheim einen "Aufsatz" mit einem Umfang von 180 Worten schreiben... Für mich ist das zwar kein Aufsatz, aber gut, nicht so viel Arbeit! Biologie war auch cool. Die Lehrerin hat die ganze Stunde von ihren Verwandten in der Welt erzählt und über Filme aus verschiedenen Nationen geredet. :D
In der ersten Bulgarischstunde hat der Lehrer mich zum Schmunzeln gebracht! "Amerikanski literatura, nemski lieratura, anglijski literatura - Hubavo... Chetete! No detaijlite sa v bulgarskata literatura. Kultura i detaijli. Pencho Slaweykov. Elin Pelin. Bulgarskata literatura!" Das ist eigentlich eine ziemlich fiese Sache, weil er damit aussagt, dass in der Deutschen, der Amerikanischen oder der Englischen Literatur keine Details und keine Kultur stecken, Aber immerhin habe ich es verstanden! xD
Nächste Woche Montag und Dienstag haben wir keine Schule, weil das ein Feiertag ist und das ist echt cool! ^.^
Auf jeden Fall werde ich bald ins Bett gehen und vorher noch ein wenig lesen, denn ich bin echt müde! Die ganze Umstellung, die Konzentration auf die fremde Sprache und der Schulalltag sind wirklich anstrengend.
Macht's gut und verzeiht mir bitte mein grauseliges Deutsch. Es ist schon nicht einfach, Austauschschüler zu sein. Man vergisst seine Muttersprache. Nach einem Monat. OxO
XxX Susi
2015-09-13
1 Monat in Bulgarien!
Haallo alle miteinander!
In meiner alten Gastfamilie hab es kein WiFi und deswegen konnte ich euch nicht wirklich etwas schreiben... Sorry auf jeden Fall dafür! <3
Aaalso morgen bin ich schon einen ganzen Monat in Bulgarien und die Zeit verging wirklich riesig schnell und ich hatte geplant, einfach mal einen RandomPost über alles, was in den letzten 3 Wochen passiert ist, zu schreiben.
Der erste Sprachkurs, in dem ich war, war ja nicht so toll, aber da YFU Bulgaria mir die Möglichkeit gegeben hat, in den anderen Kurs zu wechseln, waren die darauffolgenden 3 Wochen Sprachkurs umso schöner. Die Methode, mit der wir gelernt haben, heißt "Suggestopedia" und sie wurde von einem bulgarischen Professor entwickelt. Wer sich dafür interessiert, kann das ganze ja mal googlen. Unser Sprachkurslehrer, Vladi, war super toll und er hat uns wirklich auf 'das Leben' hier in Bulgarien vorbereitet!
Am Ende des Kurses haben wir ein kleines Stck aufgeführt und dann haben wir eine Art mini Zeitschrift über uns und die 4 Wochen in Sofia bekommen, die in bulgarisch verfasst ist. Das war echt niedlich! Auch unseren besten Freund, ein Kuscheltier, dass wir uns am Anfang des Kurses aussuchen konnten, durften wir mitnehmen! *O*
Mit den anderen ATS haben wir uns fast täglich getroffen, sind zu McDonalds oder zu Starbucks gegangen oder haben einfach nur im Park gesessen und geredet. Wir sind richtig eng zusammengewachsen!
Umso schwerer war dann am Freitag der Abschied von den Leuten vom Sprachkurs und den anderen Austauschschülern. Bis wir uns alle gemeinsam wiedertreffen, wird es nämlich einige Monate dauern. Ich hoffe aber, dass ich in den nächsten Wochen am Wochenende mal nach Sofia fahren kann, um wenigstens 1/2 Leute von uns zu treffen! :)
Am Samstag war ich mit meiner 4-Wochen-Gastfamilie im Zoo in Sofia, was echt cool war und direkt danach haben sie mich zum Busbahnhof gefahren, wo ich den Bus nach Blagoevgrad genommen habe. Die Fahrt hat etwa 2 Stunden gedauert und zu diesem Zeitpunkt habe ich erstmal realisiert, dass das Austauschjahr jetzt wirklich richtig losgeht. In Sofia waren wir alle zusammen, YFU war da, wir hatten den Sprachkurs und das Leben war vergleichsweise einfach!
Jetzt sind wir aber getrennt, müssen alleine neue Freunde finden, die Sprache lernen ohne dass uns jeden Tag jemand hilft, in der Schule zurechtkommen und so weiter. Das wird echt nicht einfach, aber wir wurden in den vergangen Wochen und bei der VBT in Deutschland darauf wirklich gut vorbereitet.
Auf jeden Fall wurde ich am Busbahnhof in Blagoevgrad von meinem Gastvater und meiner Gastschwester abgeholt und wir sind nach Hause gefahren. Das Zimmer werde ich mir mit Petya teilen und es ist echt schön. Den Abend haben wir mit einigen Freunden von Petya und Maggie, meiner Supportperson, die ich schon von der Arrivalorientation kenne, verbracht. :)
Heute waren wir mit Petyas Freunden im Kletterpark, der auf einem Berg war. Das war super lustig, aber auch anstrengend und jetzt bin ich wirklich müde. ^.^
Übermorgen beginnt die Schule und morgen werde ich die Schuluniform kaufen gehen. I am so excited!
Ihr hört von mir!
Susi
In meiner alten Gastfamilie hab es kein WiFi und deswegen konnte ich euch nicht wirklich etwas schreiben... Sorry auf jeden Fall dafür! <3
Aaalso morgen bin ich schon einen ganzen Monat in Bulgarien und die Zeit verging wirklich riesig schnell und ich hatte geplant, einfach mal einen RandomPost über alles, was in den letzten 3 Wochen passiert ist, zu schreiben.
Der erste Sprachkurs, in dem ich war, war ja nicht so toll, aber da YFU Bulgaria mir die Möglichkeit gegeben hat, in den anderen Kurs zu wechseln, waren die darauffolgenden 3 Wochen Sprachkurs umso schöner. Die Methode, mit der wir gelernt haben, heißt "Suggestopedia" und sie wurde von einem bulgarischen Professor entwickelt. Wer sich dafür interessiert, kann das ganze ja mal googlen. Unser Sprachkurslehrer, Vladi, war super toll und er hat uns wirklich auf 'das Leben' hier in Bulgarien vorbereitet!
Am Ende des Kurses haben wir ein kleines Stck aufgeführt und dann haben wir eine Art mini Zeitschrift über uns und die 4 Wochen in Sofia bekommen, die in bulgarisch verfasst ist. Das war echt niedlich! Auch unseren besten Freund, ein Kuscheltier, dass wir uns am Anfang des Kurses aussuchen konnten, durften wir mitnehmen! *O*
Mit den anderen ATS haben wir uns fast täglich getroffen, sind zu McDonalds oder zu Starbucks gegangen oder haben einfach nur im Park gesessen und geredet. Wir sind richtig eng zusammengewachsen!
Umso schwerer war dann am Freitag der Abschied von den Leuten vom Sprachkurs und den anderen Austauschschülern. Bis wir uns alle gemeinsam wiedertreffen, wird es nämlich einige Monate dauern. Ich hoffe aber, dass ich in den nächsten Wochen am Wochenende mal nach Sofia fahren kann, um wenigstens 1/2 Leute von uns zu treffen! :)
Am Samstag war ich mit meiner 4-Wochen-Gastfamilie im Zoo in Sofia, was echt cool war und direkt danach haben sie mich zum Busbahnhof gefahren, wo ich den Bus nach Blagoevgrad genommen habe. Die Fahrt hat etwa 2 Stunden gedauert und zu diesem Zeitpunkt habe ich erstmal realisiert, dass das Austauschjahr jetzt wirklich richtig losgeht. In Sofia waren wir alle zusammen, YFU war da, wir hatten den Sprachkurs und das Leben war vergleichsweise einfach!
Jetzt sind wir aber getrennt, müssen alleine neue Freunde finden, die Sprache lernen ohne dass uns jeden Tag jemand hilft, in der Schule zurechtkommen und so weiter. Das wird echt nicht einfach, aber wir wurden in den vergangen Wochen und bei der VBT in Deutschland darauf wirklich gut vorbereitet.
Auf jeden Fall wurde ich am Busbahnhof in Blagoevgrad von meinem Gastvater und meiner Gastschwester abgeholt und wir sind nach Hause gefahren. Das Zimmer werde ich mir mit Petya teilen und es ist echt schön. Den Abend haben wir mit einigen Freunden von Petya und Maggie, meiner Supportperson, die ich schon von der Arrivalorientation kenne, verbracht. :)
Heute waren wir mit Petyas Freunden im Kletterpark, der auf einem Berg war. Das war super lustig, aber auch anstrengend und jetzt bin ich wirklich müde. ^.^
Übermorgen beginnt die Schule und morgen werde ich die Schuluniform kaufen gehen. I am so excited!
Ihr hört von mir!
Susi
2015-08-23
Angekommen!
Hola Menschen!
Es wird echt Zeit, dass ich mich endlich mal wieder bei euch melde, denn mein letzter Eintrag ist schon eine Weile her!
Ich schreibe gerade auf dem Computer meiner Gastfamilie, weswegen ich keine typisch deutschen Buchstaben verwenden kann. Verzeiht mir bitte! :D
Also, ich versuche das ganze hier mal einigermassen zusammen zu bekommen, aber es koennte etwas chaotisch werden ^.^
Am 14.08. ging es los. Wir sind gar nicht erst ins bett gegangen und irgendwann zwischen 2 und halb 3 zum Flughafen losgefahren. Ich war zwar aufgeregt, aber nicht soo doll. Am Flughafen mussten wir dann ein wenig warten und endlisch ging es zum Koffer abgeben - 22.5 Kilogramm - Fuuuu! xD
Anschliessend habe ich mich von meiner Mama und Sonni, einer meiner allerliebsten Freundinnen, verabschiedet, was mega schwer war, denn ich habe dort erst realisiert, dass es jetzt losgeht. 1 Jahr weg von daheim..
Im Wartebereich nach der Sicherheitskontrolle (bei der sie mich nach dem 100. mal kontrollieren dann endlich gehen lassen haben..) habe ich eine andere Austauschschuelerin getroffen, die allerdings nach Costa Rica geflogen ist und wir haben den mega kurzen Flug nebeneinander gesessen, denn im Flugzeug war nur die Haelfte der Plaetze besetzt. Ich fands supercool und Fliegen ist toll! In Frankfurt bin ich zu meinem Gate gegangen und der Flughafen ist echt riesig gross, aber immerhin uebersichtlich! Am Gate habe ich dann Olrik, der auch von Deutschland nach nach Bulgarien geht, getroffen und wir haben ein wenig gewartet bis dann endlich die Busse kamen und uns eine gefuehlte Ewigkeit uber den Flughafen zum Flugzeug gefahren haben. Ich war so muede, aber der Flug war so toll! Wir sind ueber die Berge geflogen und ueber irgendeinen See und dann waren wir auch schon da!
Am Flughafen mussten wir durch diese Kontrolle, wo man seinen Pass zeigt und dann zum Kofferabholen. - Alles angekommen - *aufatm* :D
Mit dem Koffer haben wir dann den Sicherheitsbereich verlassen, wo wir von 2 YFU Menschen mega lieb empfangen wurden. Auch Adam (Ungarn -> Bulgarien) war schon da und zu 5. sind wir dann mit der Metro vom Flughafen zur Innenstadt gefahren. Dort haben wir auch die anderen beiden Teamer getroffen und es gab Essen! Naja, Adam, Olrik und ich haben einen fuer Bukgarien typischen Shopska - Salat gegessen und der ist echt gut. Allgemein ist das meiste Essen hier echt gut!
Nach der Nahrungsaufnahme sind wir zum YFU-Buero gegangen, wo wir Aufgabenzettel bekommen haben mit so Sachen, die wir in Sofia finden sollen oder machen sollen. Es war echt lustig, weil wir viele Menschen fragern mussten und wenn sie kein Englisch konnten, dann konnten sie Deutsch. :D Andererseits war es auch anstrengend, weil wir alle Schlafmangel hatten und der Tag nicht wirklich entspannende Pausen geboten hat..
Am Abend kam dann auch Eva aus Daenemark an und wir sind in die Berge zum Ort der Orientation gefahren. Hmm, was gibt es zur Orientation zu sagen? Eigentlich nur so viel, dass ich sie grossartig fand und wir viel gelernt haben oder zumindest bekannte Dinge wiederholt haben. Es war einfach cool und ich liebe dieses YFU-Feeling, dass man nicht beschreiben kann, wenn man es nicht selber erlebt. <
Am Samstag Abend kamen Elizabeth und Ernesto aus Mexico an, die zuvor Probleme mit dem Visum hatten, aber dann doch mit nur einem Tag Verspaetung fliegen konnten! Sonntag frueh sind wir irgendwohinm den Berg nach unten gelaufen, wo die Teamer uns nochmal alle NoNos erklaert haben, an die man sich auch halten sollte, denn sonst kann es sein, dass es direkt nach Hause geht..
Nachmittags kamen unsere Gastfamilien fuer 4 Wochen an und jeder war aufgeregt. Nach dem Begruessen und einigen Fotos ging es dann auch schon ins Zuhause fuer 4 Wochen. Ich lebe relativ im Sueden von Sofia. Hier ist es echt schoen und das Zimmer teile ich mir mit meiner Gastschwester. An der Tuer hing auch so ein niedliches "Dobre doshla" - Schildchen, was soviel heisst, wie "Herzlich Willkommen!" ^.^
Montags ging es auch schon zum Sprachkurs. Naja und von diesem Kurs bin ich aus verschiedenen Gruenden nicht so begeistert gewesen.. Vielleicht moegen das einige Menschen anders sehen, aber ich bin der festen Ueberzeugung, dass Grammatik und Vokabeln in Massen auswendig lernen, nicht als Sprache lernen bezeichnet werden sollte. Zum Glueck gibt es 2 Kurse, denn so darf ich ab naechster Woche in den anderen Kurs wechseln, woruber ich echt dankbar bin!! \m/
An den Nachmittagen haben wir uns manchmal miteinander getroffen und es war immer so lustig sich auszutauschen oder andere Sachen zu machen! xD
Habt noch ein schoenes Wochenende und woimmer ihr auch seid, geniesst es dort!
Liebe Gruesse,
Susi
Es wird echt Zeit, dass ich mich endlich mal wieder bei euch melde, denn mein letzter Eintrag ist schon eine Weile her!
Ich schreibe gerade auf dem Computer meiner Gastfamilie, weswegen ich keine typisch deutschen Buchstaben verwenden kann. Verzeiht mir bitte! :D
Also, ich versuche das ganze hier mal einigermassen zusammen zu bekommen, aber es koennte etwas chaotisch werden ^.^
Am 14.08. ging es los. Wir sind gar nicht erst ins bett gegangen und irgendwann zwischen 2 und halb 3 zum Flughafen losgefahren. Ich war zwar aufgeregt, aber nicht soo doll. Am Flughafen mussten wir dann ein wenig warten und endlisch ging es zum Koffer abgeben - 22.5 Kilogramm - Fuuuu! xD
Anschliessend habe ich mich von meiner Mama und Sonni, einer meiner allerliebsten Freundinnen, verabschiedet, was mega schwer war, denn ich habe dort erst realisiert, dass es jetzt losgeht. 1 Jahr weg von daheim..
Im Wartebereich nach der Sicherheitskontrolle (bei der sie mich nach dem 100. mal kontrollieren dann endlich gehen lassen haben..) habe ich eine andere Austauschschuelerin getroffen, die allerdings nach Costa Rica geflogen ist und wir haben den mega kurzen Flug nebeneinander gesessen, denn im Flugzeug war nur die Haelfte der Plaetze besetzt. Ich fands supercool und Fliegen ist toll! In Frankfurt bin ich zu meinem Gate gegangen und der Flughafen ist echt riesig gross, aber immerhin uebersichtlich! Am Gate habe ich dann Olrik, der auch von Deutschland nach nach Bulgarien geht, getroffen und wir haben ein wenig gewartet bis dann endlich die Busse kamen und uns eine gefuehlte Ewigkeit uber den Flughafen zum Flugzeug gefahren haben. Ich war so muede, aber der Flug war so toll! Wir sind ueber die Berge geflogen und ueber irgendeinen See und dann waren wir auch schon da!
Am Flughafen mussten wir durch diese Kontrolle, wo man seinen Pass zeigt und dann zum Kofferabholen. - Alles angekommen - *aufatm* :D
Mit dem Koffer haben wir dann den Sicherheitsbereich verlassen, wo wir von 2 YFU Menschen mega lieb empfangen wurden. Auch Adam (Ungarn -> Bulgarien) war schon da und zu 5. sind wir dann mit der Metro vom Flughafen zur Innenstadt gefahren. Dort haben wir auch die anderen beiden Teamer getroffen und es gab Essen! Naja, Adam, Olrik und ich haben einen fuer Bukgarien typischen Shopska - Salat gegessen und der ist echt gut. Allgemein ist das meiste Essen hier echt gut!
Nach der Nahrungsaufnahme sind wir zum YFU-Buero gegangen, wo wir Aufgabenzettel bekommen haben mit so Sachen, die wir in Sofia finden sollen oder machen sollen. Es war echt lustig, weil wir viele Menschen fragern mussten und wenn sie kein Englisch konnten, dann konnten sie Deutsch. :D Andererseits war es auch anstrengend, weil wir alle Schlafmangel hatten und der Tag nicht wirklich entspannende Pausen geboten hat..
Am Abend kam dann auch Eva aus Daenemark an und wir sind in die Berge zum Ort der Orientation gefahren. Hmm, was gibt es zur Orientation zu sagen? Eigentlich nur so viel, dass ich sie grossartig fand und wir viel gelernt haben oder zumindest bekannte Dinge wiederholt haben. Es war einfach cool und ich liebe dieses YFU-Feeling, dass man nicht beschreiben kann, wenn man es nicht selber erlebt. <
Am Samstag Abend kamen Elizabeth und Ernesto aus Mexico an, die zuvor Probleme mit dem Visum hatten, aber dann doch mit nur einem Tag Verspaetung fliegen konnten! Sonntag frueh sind wir irgendwohinm den Berg nach unten gelaufen, wo die Teamer uns nochmal alle NoNos erklaert haben, an die man sich auch halten sollte, denn sonst kann es sein, dass es direkt nach Hause geht..
Nachmittags kamen unsere Gastfamilien fuer 4 Wochen an und jeder war aufgeregt. Nach dem Begruessen und einigen Fotos ging es dann auch schon ins Zuhause fuer 4 Wochen. Ich lebe relativ im Sueden von Sofia. Hier ist es echt schoen und das Zimmer teile ich mir mit meiner Gastschwester. An der Tuer hing auch so ein niedliches "Dobre doshla" - Schildchen, was soviel heisst, wie "Herzlich Willkommen!" ^.^
Montags ging es auch schon zum Sprachkurs. Naja und von diesem Kurs bin ich aus verschiedenen Gruenden nicht so begeistert gewesen.. Vielleicht moegen das einige Menschen anders sehen, aber ich bin der festen Ueberzeugung, dass Grammatik und Vokabeln in Massen auswendig lernen, nicht als Sprache lernen bezeichnet werden sollte. Zum Glueck gibt es 2 Kurse, denn so darf ich ab naechster Woche in den anderen Kurs wechseln, woruber ich echt dankbar bin!! \m/
An den Nachmittagen haben wir uns manchmal miteinander getroffen und es war immer so lustig sich auszutauschen oder andere Sachen zu machen! xD
Habt noch ein schoenes Wochenende und woimmer ihr auch seid, geniesst es dort!
Liebe Gruesse,
Susi
2015-08-12
Letzter Eintrag aus Deutschland! :O
Ahoi ihr Brote!
Bald geht es für mich los nach Bulgarien. 32 Stunden noch, dann sitze ich im Flieger. Oh Gott. Ich bin so aufgeregt, das könnt ihr euch gar nicht vorstellen!
Morgen schlafe ich erstmal so lange wie möglich aus, denn in der Nacht von Donnerstag zu Freitag müssen wir ja zum Flughafen fahren und da wir um 2:00 Uhr morgens schon losfahren müssen, ist an Schlaf eher nicht zu denken. Abends kommt nämlich eine sehr gute Freundin her, die auch in der Nacht mit zum Flughafen fahren wird. ^.^
Naja auf alle Fälle muss ich morgen noch so viel machen... Ahhhh, aber alles wird gut. Ommm!
Da Susi ja das erste Mal in ihrem Leben ein Flugzeug betreten wird, hat sie sich extra eine Liste gemacht, was sie alles machen muss und fühlt sich trotzdem nicht vorbereitet, aber wahrscheinlich wird es dann gar nicht soo schlimm wie gedacht. :D
So, der nächste Eintrag wird euch wahrscheinlich aus Bulgarien erreichen!
Bis dann!
Susi
Bald geht es für mich los nach Bulgarien. 32 Stunden noch, dann sitze ich im Flieger. Oh Gott. Ich bin so aufgeregt, das könnt ihr euch gar nicht vorstellen!
Morgen schlafe ich erstmal so lange wie möglich aus, denn in der Nacht von Donnerstag zu Freitag müssen wir ja zum Flughafen fahren und da wir um 2:00 Uhr morgens schon losfahren müssen, ist an Schlaf eher nicht zu denken. Abends kommt nämlich eine sehr gute Freundin her, die auch in der Nacht mit zum Flughafen fahren wird. ^.^
Naja auf alle Fälle muss ich morgen noch so viel machen... Ahhhh, aber alles wird gut. Ommm!
Da Susi ja das erste Mal in ihrem Leben ein Flugzeug betreten wird, hat sie sich extra eine Liste gemacht, was sie alles machen muss und fühlt sich trotzdem nicht vorbereitet, aber wahrscheinlich wird es dann gar nicht soo schlimm wie gedacht. :D
So, der nächste Eintrag wird euch wahrscheinlich aus Bulgarien erreichen!
Bis dann!
Susi
2015-08-04
Abschiedsfeier; Sprachkursgastfamilie & Blablubb
Hallo Menschen!
Aaalso ersteinmal: Ich bitte um Verzeihung dafür, dass ich so lange nichts geschrieben habe und ihr warten musstet! Dafür kommt heute ein etwas längerer Eintrag über alles, was in den letzten Wochen so passiert ist. ^.^
Am 25.7. bin ich nämlich zu Ernie, einer anderen Austauschschülerin in die Nähe von München gefahren und dort bis zum 31.7. geblieben. Es war eine ziemlich coole Woche und wir hatten echt viel Spaß. In München haben wir ganz schön viel Geld gelassen, aber immerhin jeder ein Paar Chucks für unschlagbare 35€ bekommen. Ein Hoch auf den Sommerschlussverkauf! \m/
28.07.2015: Susi bekommt eine Freundschaftsanfrage auf Facebook von einer bulgarischen Person. Eigentlich ist das nichts Neues ^.^, aber diese Freundschaftsanfrage kam von meiner Gastmutter für die 4 Wochen Sprachkurs in Sofia und ich habe mich so gefreut, dass och endlich alles habe, um ganz sicher losfliegen zu können! In Sofia werde ich für 4 Wochen bei einer Gastmutter und 2 Gastgeschwistern, die 12 und 7 Jahre alt sind, wohnen.
Gestern war meine Abschiedsfeier, zu der ich 5 gute Freundinnen eingeladen hatte. (Zu viele Leute überfordern mich bloß und außerdem wollte ich nicht irgendwen, sondern nur Leute einladen, die mir wirklich wichtig sind. Also, falls ihr das lest: Maria, Paula, Elli, Sonni und Tabea: Fühlt euch geehrt! :D) Wir haben gegrillt (Äh also meine Mama hat gegrillt), Stadt-Land-Fluss und BlackStories gespielt und einfach nur gequatscht und ich habe echt niedliche Abschiedsgeschenke bekommen!
Heute habe ich die letzten kleinsten Besorgungen gemacht und gepackt habe ich auch schon fast Alles, auch wenn "noch" 10 Tage Zeit sind, bis mein Abenteuer startet! Aber es ist schon krass, dass es auf einmal so schnell ging und man sich praktisch täglich von Menschen verabschiedet. Morgen werde ich meinen Bruder mit Familie das letzte Mal sehen, bevor es losgeht. Irgendwie weiß man ja, dass nach einem Jahr alle wieder da sind, aber es ist trotzdem traurig. :(
Also dann, Freunde der Sonne, vor dem Flug werdet ihr bestimmt noch etwas von mir hören!
Liebe Grüße und bis dann!
Susi
Aaalso ersteinmal: Ich bitte um Verzeihung dafür, dass ich so lange nichts geschrieben habe und ihr warten musstet! Dafür kommt heute ein etwas längerer Eintrag über alles, was in den letzten Wochen so passiert ist. ^.^
Am 25.7. bin ich nämlich zu Ernie, einer anderen Austauschschülerin in die Nähe von München gefahren und dort bis zum 31.7. geblieben. Es war eine ziemlich coole Woche und wir hatten echt viel Spaß. In München haben wir ganz schön viel Geld gelassen, aber immerhin jeder ein Paar Chucks für unschlagbare 35€ bekommen. Ein Hoch auf den Sommerschlussverkauf! \m/
28.07.2015: Susi bekommt eine Freundschaftsanfrage auf Facebook von einer bulgarischen Person. Eigentlich ist das nichts Neues ^.^, aber diese Freundschaftsanfrage kam von meiner Gastmutter für die 4 Wochen Sprachkurs in Sofia und ich habe mich so gefreut, dass och endlich alles habe, um ganz sicher losfliegen zu können! In Sofia werde ich für 4 Wochen bei einer Gastmutter und 2 Gastgeschwistern, die 12 und 7 Jahre alt sind, wohnen.
Gestern war meine Abschiedsfeier, zu der ich 5 gute Freundinnen eingeladen hatte. (Zu viele Leute überfordern mich bloß und außerdem wollte ich nicht irgendwen, sondern nur Leute einladen, die mir wirklich wichtig sind. Also, falls ihr das lest: Maria, Paula, Elli, Sonni und Tabea: Fühlt euch geehrt! :D) Wir haben gegrillt (Äh also meine Mama hat gegrillt), Stadt-Land-Fluss und BlackStories gespielt und einfach nur gequatscht und ich habe echt niedliche Abschiedsgeschenke bekommen!
Heute habe ich die letzten kleinsten Besorgungen gemacht und gepackt habe ich auch schon fast Alles, auch wenn "noch" 10 Tage Zeit sind, bis mein Abenteuer startet! Aber es ist schon krass, dass es auf einmal so schnell ging und man sich praktisch täglich von Menschen verabschiedet. Morgen werde ich meinen Bruder mit Familie das letzte Mal sehen, bevor es losgeht. Irgendwie weiß man ja, dass nach einem Jahr alle wieder da sind, aber es ist trotzdem traurig. :(
Also dann, Freunde der Sonne, vor dem Flug werdet ihr bestimmt noch etwas von mir hören!
Liebe Grüße und bis dann!
Susi
2015-07-23
Packliste :D
Hey ihr!
Am Anfang des Jahres hatte ich mir schon einmal die Mühe gemacht gehabt, eine Packliste für Bulgarien zu schreiben und diese immer weiter zu ergänzen, wenn mir noch etwas einfällt. Ziemlich bitter war dann allerdings, dass besagte Liste zuletzt in meinem Chemiehefter war, den ich ohne noch einmal reinzuschauen, direkt am Fetrienanfang weggeworfen habe ... :O
Naja, auf jeden Fall, habe ich jetzt eine neue Liste geschrieben und wollte sie euch einfach mal zeigen. YFU empfiehlt, für 2 Wochen zu packen und das ist dabei rausgekommen. Niemals passt alles in den Koffer, aber vielleicht helfen ja Vakuumbeutel. Das Gewicht wird auch knapp... Also ich habe die Hoffnung, dass das alles so wird, wie ich es will, aber diese Hoffnung wird sicherlich platzen. :D
Kleidung:
1 Paar Sandalen
1 Paar Chucks
1 Paar Sportschuhe
1 Bikini
10 T-Shirts oder Tops
3 dünne Pullover
1 dicken Pullover
1 kurze Hose
2 Haremshosen
2 lange Jeans
1 Sporthose
2 Schlafanzüge
15 Paar Socken
15 Unterhosen
2 BHs
1 Sport-BH
1 Strickjacke
1 Jacke
1 Schal
1 Kleid + Feinstrumpfhose
1 Paar FlipFlops
Kulturzeugs:
1 Duschgel
1 Zahnbürste
3 Häkelnadeln (Dreads)
1 Zahnpasta
3 Haargummis
1 Haarband
1 Erdbeerwochenvorrat ;)
11 Kontaktlinsenpackungen
1 Kontaktlinsenpflegemittel
1 Nagelschere
1 Pinzette
1 Makeup
1 Wimperntusche
1 Concealer
1 Deo
2 Brillen
1 Peeling
1 Hautcreme
1 Sonnencreme
1 kleine Reiseapotheke
1 Rasierer + Klingen
Handgepäck:
1 Notebook + Charger
1 Block
1 Federtasche
1 Handy + Charger
1 Kamera + Objektiv | Speicherkarte | Ladegerät | ...
1 mal Ersatzkleidung (bei Kofferverlust ganz praktisch)
1 Klemmmappe mit Unterlagen (Reisepass; Impfpass; Dokumente;...)
1 Portemonnaie mit Bargeld; Krankenkarte; EC-Karte
1 Wörterbuch
1 Taschentücherpackung
Flugtickets
Alles Andere:
Gastgeschenke
Tafelwerk
Taschenrechner
Ohrringe
Abschiedsbuch
Tagebuch
Vokabelheft
Persönliche Erinnerungen
Je nachdem, ob man ein Junge oder Mädchen ist , kann gegebenenfalls noch sowas wie die Pille oder Ähnliches mitgenommen werden. Ich habe zum Beispiel kein Problem mit einer sperrigen Bürste oder Shampoo mehr, weil man Dreadlocks nicht bürsten kann und sie mit Duschgel oder Seife wäscht. ^.^ In manchen Ländern braucht man auch noch Adapter für die Steckdosen und Jungs sollten statt eines Kleides vielleicht ein Hemd oder sowas mitnehmen. :D
Vielleicht erscheint manchen einiges sinnlos, aber die Liste ist ja für mich persönlich und wer keine Haremshosen trägt, der sollte lieber eine normale mehr mitnehmen. Natürlich kann man auch Sportschuhe im Ausland kaufen, aber ich habe eben relativ neue und will keine 60€ in Bulgarien dafür ausgeben.
Ansonsten gibt es gerade nichts Großartiges oder Wichtiges zu erzählen. In den paar Tagen Ferien habe ich bis jetzt ein paar Gastgeschenke gekauft, letzte Kleidung, ewig oft Freunde getroffen, meine Dreadies machen lassen (Ich liebe sie, wer Bild sehen will: _Ernie_und_Bert_ auf Instagram suchen), meine Schränke repariert, die kurz vor dem Zusammenbruch standen, und noch meeehr. :)
Also dann bis bald ihr Brote!
Susi
Am Anfang des Jahres hatte ich mir schon einmal die Mühe gemacht gehabt, eine Packliste für Bulgarien zu schreiben und diese immer weiter zu ergänzen, wenn mir noch etwas einfällt. Ziemlich bitter war dann allerdings, dass besagte Liste zuletzt in meinem Chemiehefter war, den ich ohne noch einmal reinzuschauen, direkt am Fetrienanfang weggeworfen habe ... :O
Naja, auf jeden Fall, habe ich jetzt eine neue Liste geschrieben und wollte sie euch einfach mal zeigen. YFU empfiehlt, für 2 Wochen zu packen und das ist dabei rausgekommen. Niemals passt alles in den Koffer, aber vielleicht helfen ja Vakuumbeutel. Das Gewicht wird auch knapp... Also ich habe die Hoffnung, dass das alles so wird, wie ich es will, aber diese Hoffnung wird sicherlich platzen. :D
Kleidung:
1 Paar Sandalen
1 Paar Chucks
1 Paar Sportschuhe
1 Bikini
10 T-Shirts oder Tops
3 dünne Pullover
1 dicken Pullover
1 kurze Hose
2 Haremshosen
2 lange Jeans
1 Sporthose
2 Schlafanzüge
15 Paar Socken
15 Unterhosen
2 BHs
1 Sport-BH
1 Strickjacke
1 Jacke
1 Schal
1 Kleid + Feinstrumpfhose
1 Paar FlipFlops
Kulturzeugs:
1 Duschgel
1 Zahnbürste
3 Häkelnadeln (Dreads)
1 Zahnpasta
3 Haargummis
1 Haarband
1 Erdbeerwochenvorrat ;)
11 Kontaktlinsenpackungen
1 Kontaktlinsenpflegemittel
1 Nagelschere
1 Pinzette
1 Makeup
1 Wimperntusche
1 Concealer
1 Deo
2 Brillen
1 Peeling
1 Hautcreme
1 Sonnencreme
1 kleine Reiseapotheke
1 Rasierer + Klingen
Handgepäck:
1 Notebook + Charger
1 Block
1 Federtasche
1 Handy + Charger
1 Kamera + Objektiv | Speicherkarte | Ladegerät | ...
1 mal Ersatzkleidung (bei Kofferverlust ganz praktisch)
1 Klemmmappe mit Unterlagen (Reisepass; Impfpass; Dokumente;...)
1 Portemonnaie mit Bargeld; Krankenkarte; EC-Karte
1 Wörterbuch
1 Taschentücherpackung
Flugtickets
Alles Andere:
Gastgeschenke
Tafelwerk
Taschenrechner
Ohrringe
Abschiedsbuch
Tagebuch
Vokabelheft
Persönliche Erinnerungen
Je nachdem, ob man ein Junge oder Mädchen ist , kann gegebenenfalls noch sowas wie die Pille oder Ähnliches mitgenommen werden. Ich habe zum Beispiel kein Problem mit einer sperrigen Bürste oder Shampoo mehr, weil man Dreadlocks nicht bürsten kann und sie mit Duschgel oder Seife wäscht. ^.^ In manchen Ländern braucht man auch noch Adapter für die Steckdosen und Jungs sollten statt eines Kleides vielleicht ein Hemd oder sowas mitnehmen. :D
Vielleicht erscheint manchen einiges sinnlos, aber die Liste ist ja für mich persönlich und wer keine Haremshosen trägt, der sollte lieber eine normale mehr mitnehmen. Natürlich kann man auch Sportschuhe im Ausland kaufen, aber ich habe eben relativ neue und will keine 60€ in Bulgarien dafür ausgeben.
Ansonsten gibt es gerade nichts Großartiges oder Wichtiges zu erzählen. In den paar Tagen Ferien habe ich bis jetzt ein paar Gastgeschenke gekauft, letzte Kleidung, ewig oft Freunde getroffen, meine Dreadies machen lassen (Ich liebe sie, wer Bild sehen will: _Ernie_und_Bert_ auf Instagram suchen), meine Schränke repariert, die kurz vor dem Zusammenbruch standen, und noch meeehr. :)
Also dann bis bald ihr Brote!
Susi
2015-07-13
Landesgruppenvorbereitungswochenende ^.^
Hola Erdenbewohner!
Am 11. und 12.07.2015 hatten alle Austauschschüler der Landesgruppe "Brandenburg / Mecklenburg - Vorpommern" die Chance, das Landesgruppenvorbereitungswochenende zu besuchen. Dieses fand irgendwo im Nirgendwo in Mecklenburg - Vorpommern statt und wir hatten die Möglichkeit, Themen von der VBT noch einmal zu wiederholen und uns einfach mit anderen Austauschschülern auszutauschen. Alina, die nach Lettland geht und die ich von meiner VBT kannte, war auch da, was ich echt super fand, denn die meisten anderen waren USA-Austauschschüler und kannten sich gegenseitig.
Am Samstag kamen wir gegen mittag dort an und zuerst wurden die Zelte aufgebaut. Anschließend haben wir etwas gegessen und dann ging es auch schon mit der ersten AG los. Am Nachmittag/Abend waren wir am See und einige sind auch baden gegangen. Anschließend gab es Lagerfeuer mit Storytelling. Am nächsten Tag gab es wieder einige AG's und dann war es auch schon wieder vorbei. Ich hatte die weiteste Anreise von den Teilnehmern und war somit erst wieder gegen 9:30pm daheim.
Insgesamt war das Wochenende eine coole Sache, die aber nicht unbedingt nötig ist, wenn die VBT erst kurze Zeit zurückliegt oder man 4 Stunden von diesem Ort entfernt wohnt. ;)
Heute bin ich erstmal krank (Super! Gerade am letzten Klassenausflug :/) und morgen haben wir Schulfest und Abschlussfeier. Dann ist das Schuljahr fast zuende, denn am Mittwoch gibt es nur noch Zeugnisse. Die Zeit verging in den letzten Wochen so unglaublich schnell und biz zum Abflug dauert es gerade einmal einen Monat und einen Tag! *.*
In den 4 Wochen Ferien habe ich so viel vor! Ich lasse mir Dreadlocks machen, fahre für fast eine Woche zu einer supertollen Austauschschülerin, die ich bei der VBT kennengelernt habe, mache meine Abschiedsfeier, treffe mich ein letztes Mal mit Freunden und Familienmitgliedern und muss natürlich noch Gastgeschenke kaufen / andere letzte Besorgungen machen und alles packen. *O*
Soo das war's erst einmal von mir. Wenn ich die Zeit finde dann bekommt ihr neue Informationen, also bestimmt noch mindestens 2 mal vor dem Flug. Einmal über die Ferien und letzte YFU - Infos und dann natürlich kurz vorm Flug, aber die Blogeinträge sind meistens relativ spontan, also bleibt das vorerst offen. :)
xXx Susi
Am 11. und 12.07.2015 hatten alle Austauschschüler der Landesgruppe "Brandenburg / Mecklenburg - Vorpommern" die Chance, das Landesgruppenvorbereitungswochenende zu besuchen. Dieses fand irgendwo im Nirgendwo in Mecklenburg - Vorpommern statt und wir hatten die Möglichkeit, Themen von der VBT noch einmal zu wiederholen und uns einfach mit anderen Austauschschülern auszutauschen. Alina, die nach Lettland geht und die ich von meiner VBT kannte, war auch da, was ich echt super fand, denn die meisten anderen waren USA-Austauschschüler und kannten sich gegenseitig.
Am Samstag kamen wir gegen mittag dort an und zuerst wurden die Zelte aufgebaut. Anschließend haben wir etwas gegessen und dann ging es auch schon mit der ersten AG los. Am Nachmittag/Abend waren wir am See und einige sind auch baden gegangen. Anschließend gab es Lagerfeuer mit Storytelling. Am nächsten Tag gab es wieder einige AG's und dann war es auch schon wieder vorbei. Ich hatte die weiteste Anreise von den Teilnehmern und war somit erst wieder gegen 9:30pm daheim.
Insgesamt war das Wochenende eine coole Sache, die aber nicht unbedingt nötig ist, wenn die VBT erst kurze Zeit zurückliegt oder man 4 Stunden von diesem Ort entfernt wohnt. ;)
Heute bin ich erstmal krank (Super! Gerade am letzten Klassenausflug :/) und morgen haben wir Schulfest und Abschlussfeier. Dann ist das Schuljahr fast zuende, denn am Mittwoch gibt es nur noch Zeugnisse. Die Zeit verging in den letzten Wochen so unglaublich schnell und biz zum Abflug dauert es gerade einmal einen Monat und einen Tag! *.*
In den 4 Wochen Ferien habe ich so viel vor! Ich lasse mir Dreadlocks machen, fahre für fast eine Woche zu einer supertollen Austauschschülerin, die ich bei der VBT kennengelernt habe, mache meine Abschiedsfeier, treffe mich ein letztes Mal mit Freunden und Familienmitgliedern und muss natürlich noch Gastgeschenke kaufen / andere letzte Besorgungen machen und alles packen. *O*
Soo das war's erst einmal von mir. Wenn ich die Zeit finde dann bekommt ihr neue Informationen, also bestimmt noch mindestens 2 mal vor dem Flug. Einmal über die Ferien und letzte YFU - Infos und dann natürlich kurz vorm Flug, aber die Blogeinträge sind meistens relativ spontan, also bleibt das vorerst offen. :)
xXx Susi
2015-07-02
Gastfamilie!! *~*
Hey Leute,
jaa ihr habt richtig gelesen. Ich habe endlich meine Gastfamilie bekommen und zwar - genau wie alle immer sagen - in dem Moment, in dem man es am wenigsten erwartet. :D Es war also so: Gestern um halb 12 habe ich auf mein Handy geschaut, weil wir da eben Mittagspause hatten und davor Lateinunterricht. Normalerweise klebe ich den ganzen Lateinunterricht am Handy (Hoffentlich liest das kein Lehrer xD), aber diesmal irgendwie nicht. Ich habe auch gar nicht das Gefühl gehabt, dass jetzt die Gastfamilie kommt, aber genau: Also auf dem Handy wer dann auf einmal eine Messenger - Nachricht von einer Person mit bulgarisch klingendem Namen. ^.^
Sie hatte geschrieben, dass YFU bei ihnen daheim war und sie wahrscheinlich meine Gastfamilie werden. Sie würde meine zukünftige Gastschwester sein und dass morgen (also heute) alles entschieden wird. Ich war soo aufgeregt und dann hat sie mir heute geschrieben, dass es geklappt hat! \m/
Also ich will nicht zu viel schreiben, falls die Familie das nicht will und weiß auch selber noch nicht so viel, aber ich werde in Blagoevgrad mit 2 Gasteltern und einer Gastschwester leben. Das ist eine Stadt mit 70.000 Einwohnern im Südwesten Bulgariens, nahe an Makedonien und ca. 80 km nördlich von Griechenland und 90km südlich von Sofia. Und da gibt es Berge drumherum. *.*
Ich warte jetzt noch auf den offiziellen Brief von YFU Deutschland, der in den nächsten Wochen kommen sollte und ansonsten bin ich so super glücklich!
Das Wetter ist gerade ein bisschen zu warm für mich, aber dafür haben wir ja verkürzten Unterricht :D
Liebste Grüße,
Susi
jaa ihr habt richtig gelesen. Ich habe endlich meine Gastfamilie bekommen und zwar - genau wie alle immer sagen - in dem Moment, in dem man es am wenigsten erwartet. :D Es war also so: Gestern um halb 12 habe ich auf mein Handy geschaut, weil wir da eben Mittagspause hatten und davor Lateinunterricht. Normalerweise klebe ich den ganzen Lateinunterricht am Handy (Hoffentlich liest das kein Lehrer xD), aber diesmal irgendwie nicht. Ich habe auch gar nicht das Gefühl gehabt, dass jetzt die Gastfamilie kommt, aber genau: Also auf dem Handy wer dann auf einmal eine Messenger - Nachricht von einer Person mit bulgarisch klingendem Namen. ^.^
Sie hatte geschrieben, dass YFU bei ihnen daheim war und sie wahrscheinlich meine Gastfamilie werden. Sie würde meine zukünftige Gastschwester sein und dass morgen (also heute) alles entschieden wird. Ich war soo aufgeregt und dann hat sie mir heute geschrieben, dass es geklappt hat! \m/
Also ich will nicht zu viel schreiben, falls die Familie das nicht will und weiß auch selber noch nicht so viel, aber ich werde in Blagoevgrad mit 2 Gasteltern und einer Gastschwester leben. Das ist eine Stadt mit 70.000 Einwohnern im Südwesten Bulgariens, nahe an Makedonien und ca. 80 km nördlich von Griechenland und 90km südlich von Sofia. Und da gibt es Berge drumherum. *.*
Ich warte jetzt noch auf den offiziellen Brief von YFU Deutschland, der in den nächsten Wochen kommen sollte und ansonsten bin ich so super glücklich!
Das Wetter ist gerade ein bisschen zu warm für mich, aber dafür haben wir ja verkürzten Unterricht :D
Liebste Grüße,
Susi
2015-06-17
Was gibt's Neues?
Hola liebe Leute! :D
Heute kommt nochmal ein kleines Update zu den Dingen, die in den letzten 2 Wochen passiert sind. :)
Ich werde YFU-Bloggerin! Das ist echt so super cool, weil das Bloggen mir riesigen Spaß macht. Selbstverständlich werde ich diesen Blog hier weiterführen und euch genauso oft und viel erzählen wie bisher. Bei der YFU - Seite zu bloggen wollte ich hauptsächlich, weil mehr Leute nach Osteuropa gehen sollen und dort viele zukünftige Austauschschüler darüber lesen. YFU möchte auch gar nicht, dass man da einmal die Woche einen riesigen Bericht verfasst, sondern einfach nur 1/2 Mal im Monat ein paar wichtige Informationen bereitstellt. ^.^
In einem Monat sind Ferien und nächste Woche Montag werden die letzten Noten vergeben. Das heißt, dass der schlimmste Stress endlich vorbei ist. Jabbadabbaduuu!
Bis zum Abflug sind es nur noch weniger als 58 Tage. Das ist einfach so wenig und ich freu mich schon so, bin aber auch manchmal schon so ein wenig aufgeregt. *.*
Und jetzt noch eine kleine Bitte: Michelle geht im Sommer mit YFU nach Norwegen und dazu braucht sie noch eine gewisse Summe. Sie hat sich deshalb für ein Schülerstipendium beworben und benötigt nun eure Unterstützung in Form von Klicks. Ihr müsst nichts angeben, nur auf Voten klicken. Es würde ihr echt helfen! *Klick* Danke! <3
Bis dann!
Susi
Heute kommt nochmal ein kleines Update zu den Dingen, die in den letzten 2 Wochen passiert sind. :)
Ich werde YFU-Bloggerin! Das ist echt so super cool, weil das Bloggen mir riesigen Spaß macht. Selbstverständlich werde ich diesen Blog hier weiterführen und euch genauso oft und viel erzählen wie bisher. Bei der YFU - Seite zu bloggen wollte ich hauptsächlich, weil mehr Leute nach Osteuropa gehen sollen und dort viele zukünftige Austauschschüler darüber lesen. YFU möchte auch gar nicht, dass man da einmal die Woche einen riesigen Bericht verfasst, sondern einfach nur 1/2 Mal im Monat ein paar wichtige Informationen bereitstellt. ^.^
In einem Monat sind Ferien und nächste Woche Montag werden die letzten Noten vergeben. Das heißt, dass der schlimmste Stress endlich vorbei ist. Jabbadabbaduuu!
Bis zum Abflug sind es nur noch weniger als 58 Tage. Das ist einfach so wenig und ich freu mich schon so, bin aber auch manchmal schon so ein wenig aufgeregt. *.*
Und jetzt noch eine kleine Bitte: Michelle geht im Sommer mit YFU nach Norwegen und dazu braucht sie noch eine gewisse Summe. Sie hat sich deshalb für ein Schülerstipendium beworben und benötigt nun eure Unterstützung in Form von Klicks. Ihr müsst nichts angeben, nur auf Voten klicken. Es würde ihr echt helfen! *Klick* Danke! <3
Bis dann!
Susi
2015-06-03
GoEast - Vollstipendium! *---*
Hey Leute!
Es tut mir leid, dass ich mich schon wieder melde, aber das muss ich einfach schreiben, weil es mich so glücklich macht!
Als ich nämlich von der Schule Heim kam und in den Briefkasten geschaut habe, war da ein großer Umschlag von YFU drin, den ich erst einmal rausgeangelt habe! Aufgerissen - Reingeschaut- Freudenschrei - Adrenalin - *Eine Freundin, die daneben stand umarm* - Zappel - Nochmal kreisch - Freudentränen - Puls: 200! :D Ungefähr so ist es abgelaufen, als ich gelesen habe, dass YFU mich für ein GoEast - Vollstipendium ausgewählt hat!
Mir ist dann auch so richtig klar geworden, was das eigentlich bedeutet, dieses Stipendium erhalten zu haben. Ich muss vom gesamten Programmpreis nichts bezahlen, weil YFU mich für ein Austauschjahr in Osteuropa für besonders geeignet hält und dafür bin ich ihnen so unendlich dankbar! Um sich für das Stipendium zu bewerben, muss man nämlich ein Motivationsschreiben verfassen, in dem man alle Gründe, die einen dazu bewegt haben, das Jahr (in einem osteuropäischen Land) machen zu wollen, erklärt und darlegt, warum YFU einen unterstützen sollte. Ich weiß nicht, wie andere Austauschschüler ihr Motivationsschreiben aufgebaut haben, aber ich habe einfach geschrieben ... und geschrieben ... und es ist mir sogar ziemlich leicht gefallen. Es war vielleicht keine perfekte Fachsprache, aber ich habe genau das geschrieben, was ich gedacht und gefühlt habe. Ich glaube nämlich, dass der Aufsatz damit "Charakter" hat und somit besonders gut vom Leser verstanden wird, bzw. nachvollzogen werden kann, wenn ihr versteht, was ich meine? ^.^
Von den Stipendiaten wird erwartet, "dass sie die Ziele des internationalen Schüleraustauschs in der Öffentlichkeit mit besonderem Nachdruck vertreten und dabei auch auf unsere Programme verweisen. Als Stipendiat verpflichtest du dich, YFU Deutschland regelmäßig [...] über den Verlauf deines Austauschjahres zu informieren." (Quelle *klick* <-- Da steht auch noch mehr zum Stipendium, was wahrscheinlich für alle zukünftigen (16/17 und später) Austauschschüler interessant sein könnte! :) )
So, jetzt werde ich noch ein bisschen Mathe üben und ein Gedicht für Deutsch auswendig lernen und dann geht's ins Bett... Schlafen - Die schönste Zeit des Tages ^.^
Ganz liebe Grüße!
Susi
Es tut mir leid, dass ich mich schon wieder melde, aber das muss ich einfach schreiben, weil es mich so glücklich macht!
Als ich nämlich von der Schule Heim kam und in den Briefkasten geschaut habe, war da ein großer Umschlag von YFU drin, den ich erst einmal rausgeangelt habe! Aufgerissen - Reingeschaut- Freudenschrei - Adrenalin - *Eine Freundin, die daneben stand umarm* - Zappel - Nochmal kreisch - Freudentränen - Puls: 200! :D Ungefähr so ist es abgelaufen, als ich gelesen habe, dass YFU mich für ein GoEast - Vollstipendium ausgewählt hat!
Mir ist dann auch so richtig klar geworden, was das eigentlich bedeutet, dieses Stipendium erhalten zu haben. Ich muss vom gesamten Programmpreis nichts bezahlen, weil YFU mich für ein Austauschjahr in Osteuropa für besonders geeignet hält und dafür bin ich ihnen so unendlich dankbar! Um sich für das Stipendium zu bewerben, muss man nämlich ein Motivationsschreiben verfassen, in dem man alle Gründe, die einen dazu bewegt haben, das Jahr (in einem osteuropäischen Land) machen zu wollen, erklärt und darlegt, warum YFU einen unterstützen sollte. Ich weiß nicht, wie andere Austauschschüler ihr Motivationsschreiben aufgebaut haben, aber ich habe einfach geschrieben ... und geschrieben ... und es ist mir sogar ziemlich leicht gefallen. Es war vielleicht keine perfekte Fachsprache, aber ich habe genau das geschrieben, was ich gedacht und gefühlt habe. Ich glaube nämlich, dass der Aufsatz damit "Charakter" hat und somit besonders gut vom Leser verstanden wird, bzw. nachvollzogen werden kann, wenn ihr versteht, was ich meine? ^.^
Von den Stipendiaten wird erwartet, "dass sie die Ziele des internationalen Schüleraustauschs in der Öffentlichkeit mit besonderem Nachdruck vertreten und dabei auch auf unsere Programme verweisen. Als Stipendiat verpflichtest du dich, YFU Deutschland regelmäßig [...] über den Verlauf deines Austauschjahres zu informieren." (Quelle *klick* <-- Da steht auch noch mehr zum Stipendium, was wahrscheinlich für alle zukünftigen (16/17 und später) Austauschschüler interessant sein könnte! :) )
So, jetzt werde ich noch ein bisschen Mathe üben und ein Gedicht für Deutsch auswendig lernen und dann geht's ins Bett... Schlafen - Die schönste Zeit des Tages ^.^
Ganz liebe Grüße!
Susi
2015-06-02
Offizieller Abflugtermin :)
Hola Welt!
Als ich heute von der Schule Heim kam, war in unserem Briefkasten ein Brief von YFU. Es war der offizielle Abflugtermin und ein paar Informationen dazu. Es wird also für mich am 14.08. von Dresden über Frankfurt am Main nach Sofia gehen! In Frankfurt treffe sich die Bulgarien - ATS aus allen Ländern und fliegen gemeinsam weiter. Ich freu mich schon so und vor allem rückt die Zeit immer näher. Es sind nur noch 2,5 Monate. Das ist so wenig! In 3 Wochen ist für die 10. Klassen schon Notenschluss und in 1,5 Monaten beginnen die Sommerferien. ^.^
Außerdem habe ich schon so viel geplant für die Sommerferien, wodurch die Zeit noch schneller an mir vorbeirauschen wird! Seit der VBT bin ich noch 100 mal motivierter als vorher, obwohl das eigentlich kaum geht. :D
Bis zum nächsten Eintrag,
Susi
Als ich heute von der Schule Heim kam, war in unserem Briefkasten ein Brief von YFU. Es war der offizielle Abflugtermin und ein paar Informationen dazu. Es wird also für mich am 14.08. von Dresden über Frankfurt am Main nach Sofia gehen! In Frankfurt treffe sich die Bulgarien - ATS aus allen Ländern und fliegen gemeinsam weiter. Ich freu mich schon so und vor allem rückt die Zeit immer näher. Es sind nur noch 2,5 Monate. Das ist so wenig! In 3 Wochen ist für die 10. Klassen schon Notenschluss und in 1,5 Monaten beginnen die Sommerferien. ^.^
Außerdem habe ich schon so viel geplant für die Sommerferien, wodurch die Zeit noch schneller an mir vorbeirauschen wird! Seit der VBT bin ich noch 100 mal motivierter als vorher, obwohl das eigentlich kaum geht. :D
Bis zum nächsten Eintrag,
Susi
2015-05-24
VBT! *--*
Heyho Leute!
Letzte Woche war ich auf Vorbereitungstagung in Lauenburg an der Elbe! In diesem Post möchte ich also auf die Woche etwas näher eingehen, aber nicht auf die Inhalte. Das liegt vor Allem daran, dass alle, die noch ein ATJ mit YFU machen und die VBT noch nicht hatten, noch gespannt sein sollten. Auf der anderen Seite ist es auch so (und das hätte ich vorher nicht geglaubt), dass man die Erlebnisse nicht wirklich erklären kann und es einfach erlebt werden muss!
Die VBT war so riesig mega abgefahren! Wir waren 41 Austauschschüler und 11 Teamer und die Austauschschüler gehen in unterschiedlicher Anzahl nach Rumänien, Estland, Finnland, Polen, Frankreich, Lettland, Dänemark und Bulgarien. (Hoffentlich habe ich kein Land vergessen ^.^)
Wir haben natürlich auch ganz viele Energizer gemacht und ich muss sagen: Lasst euch einfach auf alles ein! Es macht so einen Spaß und ihr werdet so viel lernen! Wir sind angekommen als einzelne zukünftige Austauschschüler und mussten uns gestern als riesige Familie verabschieden... Es war echt traurig und die VBT hätte noch viel länger sein können! <3
Falls jemand, der dabei war, das liest: Ich liebe euch und werde die Woche nie vergessen! Schnuppschnupp ihr Lappn ^.^
xX Susi
Letzte Woche war ich auf Vorbereitungstagung in Lauenburg an der Elbe! In diesem Post möchte ich also auf die Woche etwas näher eingehen, aber nicht auf die Inhalte. Das liegt vor Allem daran, dass alle, die noch ein ATJ mit YFU machen und die VBT noch nicht hatten, noch gespannt sein sollten. Auf der anderen Seite ist es auch so (und das hätte ich vorher nicht geglaubt), dass man die Erlebnisse nicht wirklich erklären kann und es einfach erlebt werden muss!
Die VBT war so riesig mega abgefahren! Wir waren 41 Austauschschüler und 11 Teamer und die Austauschschüler gehen in unterschiedlicher Anzahl nach Rumänien, Estland, Finnland, Polen, Frankreich, Lettland, Dänemark und Bulgarien. (Hoffentlich habe ich kein Land vergessen ^.^)
Wir haben natürlich auch ganz viele Energizer gemacht und ich muss sagen: Lasst euch einfach auf alles ein! Es macht so einen Spaß und ihr werdet so viel lernen! Wir sind angekommen als einzelne zukünftige Austauschschüler und mussten uns gestern als riesige Familie verabschieden... Es war echt traurig und die VBT hätte noch viel länger sein können! <3
Falls jemand, der dabei war, das liest: Ich liebe euch und werde die Woche nie vergessen! Schnuppschnupp ihr Lappn ^.^
xX Susi
2015-05-16
Morgen geht's zur VBT! ^.^
Hallo ihr Lieben!
Morgen startet endlich meine VBT (Vorbereitungstagung) und ich freu mich schon so drauf. Von allen Austauschschülern, die schon da waren, hat keiner wirklich was erzählt und ich bin soo neugierig! :D
Um kurz nach 9 geht es mit dem Zug von Vetschau nach Lauenburg. Wir werden die ganze Strecke mit tollen Regionalzügen fahren und 4 mal umsteigen. Die Deutsche Bahn darf ausnahmsweise mal pünktlich sein! Ich fahre die gesamte Strecke mit einer anderen Austauschschülerin zusammen. Das wird soo cool! *--*
Der Koffer ist auch schon so halbwegs gepackt und randvoll, vor allem, weil ich danach noch für ein paar Tage zu meinem Bruder nach Leipzig fahren werde!
Also dann war es das erstmal für heute. Der nächste Eintrag wird bestimmt über die VBT sein!
Liebste Grüße,
Susi
Morgen startet endlich meine VBT (Vorbereitungstagung) und ich freu mich schon so drauf. Von allen Austauschschülern, die schon da waren, hat keiner wirklich was erzählt und ich bin soo neugierig! :D
Um kurz nach 9 geht es mit dem Zug von Vetschau nach Lauenburg. Wir werden die ganze Strecke mit tollen Regionalzügen fahren und 4 mal umsteigen. Die Deutsche Bahn darf ausnahmsweise mal pünktlich sein! Ich fahre die gesamte Strecke mit einer anderen Austauschschülerin zusammen. Das wird soo cool! *--*
Der Koffer ist auch schon so halbwegs gepackt und randvoll, vor allem, weil ich danach noch für ein paar Tage zu meinem Bruder nach Leipzig fahren werde!
Also dann war es das erstmal für heute. Der nächste Eintrag wird bestimmt über die VBT sein!
Liebste Grüße,
Susi
2015-05-11
Welcome Letter! *---*
Hallo Welt!
Es tut mir leid, dass ich mich soo lange nicht gemeldet habe! In letzter Zeit war einfach Auslandsjahrtechnisch gesehen nichts los, aber vom Schulischen her schon...
Letzte Woche Dienstag kam der Welcome Letter von YFU Bulgaria. Da saß ich gerade beim Arzt, weil der Impfstoff für meine letzte Impfung noch bestellt werden musste und auf einmal vibriert mein Handy und eine eMail kam an! Wuhuuu! ^.^ Als ich dann gesehen habe, dass die von YFU Bulgaria ist und im Betreff "Welcome Letter" stand, kam voll der Glückshormonkick :D Lesen konnte ich das ganze aber erst 2 Stunden später daheim, weil das Handy das Format im Anhang irgendwie nicht wiedergeben konnte. Naja egal! :)
Im diesem 12-Seitigen Brief bekommt man alles wirklich Wichtige und vor allem auch spezifische Sachen zum Auslandsaufenthalt in Bulgarien mitgeteilt. :) Also ich habe den Brief erstmal ausgedruckt, durchgelesen und dann beim zweiten Mal alles markiert, was besonders wichtig erschien.
Hier sind ein paar Beispiele:
- Wir sind ATS aus 5 Ländern: Mexico, Australien, Dänemark, Deutschland und Ungarn, das sind dann wahrscheinlich insgesamt so 6 oder 7 Austauschschüler :)
- Man findet Informationen, wie man YFU BG erreichen kann.
- Es wird über die Auswahl der Gastfamilie geschrieben und über die Orientation, bzw. den 4-wöchigen Sprachkurs in Sofia.
- Dann gibt es einige interessante Infos zu Bulgarien, zum Wetter und zur Geschichte Bulgariens.
- Ein Mini Language-Guide mit den 15 wichtigsten Bulgarischen Worten (Das fand ich irgendwie schnuckelig! ^.^)
- Es kamen auch Infos zu den Preisen, wovon manche denen in Deutschland sehr ähneln, aber manche auch viel günstiger sind! Ich meine, ein Haarschnitt für eine Frau kostet umgerechnet ungefähr 5€. In Deutschland bezahlen wir für Selbigen 25-30€!
- Man soll die Post für Pakete möglichst vermeiden: "Unfortunately it is notnas trustworthy as it should be." -> An dieser Stelle werden wir wohl oder übel ein Risiko eingehen müssen, aber was solls? No risk - No fun xD
- Am Ende stehen auch noch nützliche Hinweise von früheren Austauschschülern, also dass man zum Beispiel ein Geschichtsbuch mitnehmen soll, weil Bulgaren History-Freaks sind oder dass man das Wasser aus den Springbrunnen trinken kann! :D
Jaa also das war's dann wohl erstmal für heute! Ich wünsche euch eine schöne Woche.
Susi xX
Es tut mir leid, dass ich mich soo lange nicht gemeldet habe! In letzter Zeit war einfach Auslandsjahrtechnisch gesehen nichts los, aber vom Schulischen her schon...
Letzte Woche Dienstag kam der Welcome Letter von YFU Bulgaria. Da saß ich gerade beim Arzt, weil der Impfstoff für meine letzte Impfung noch bestellt werden musste und auf einmal vibriert mein Handy und eine eMail kam an! Wuhuuu! ^.^ Als ich dann gesehen habe, dass die von YFU Bulgaria ist und im Betreff "Welcome Letter" stand, kam voll der Glückshormonkick :D Lesen konnte ich das ganze aber erst 2 Stunden später daheim, weil das Handy das Format im Anhang irgendwie nicht wiedergeben konnte. Naja egal! :)
Im diesem 12-Seitigen Brief bekommt man alles wirklich Wichtige und vor allem auch spezifische Sachen zum Auslandsaufenthalt in Bulgarien mitgeteilt. :) Also ich habe den Brief erstmal ausgedruckt, durchgelesen und dann beim zweiten Mal alles markiert, was besonders wichtig erschien.
Hier sind ein paar Beispiele:
- Wir sind ATS aus 5 Ländern: Mexico, Australien, Dänemark, Deutschland und Ungarn, das sind dann wahrscheinlich insgesamt so 6 oder 7 Austauschschüler :)
- Man findet Informationen, wie man YFU BG erreichen kann.
- Es wird über die Auswahl der Gastfamilie geschrieben und über die Orientation, bzw. den 4-wöchigen Sprachkurs in Sofia.
- Dann gibt es einige interessante Infos zu Bulgarien, zum Wetter und zur Geschichte Bulgariens.
- Ein Mini Language-Guide mit den 15 wichtigsten Bulgarischen Worten (Das fand ich irgendwie schnuckelig! ^.^)
- Es kamen auch Infos zu den Preisen, wovon manche denen in Deutschland sehr ähneln, aber manche auch viel günstiger sind! Ich meine, ein Haarschnitt für eine Frau kostet umgerechnet ungefähr 5€. In Deutschland bezahlen wir für Selbigen 25-30€!
- Man soll die Post für Pakete möglichst vermeiden: "Unfortunately it is notnas trustworthy as it should be." -> An dieser Stelle werden wir wohl oder übel ein Risiko eingehen müssen, aber was solls? No risk - No fun xD
- Am Ende stehen auch noch nützliche Hinweise von früheren Austauschschülern, also dass man zum Beispiel ein Geschichtsbuch mitnehmen soll, weil Bulgaren History-Freaks sind oder dass man das Wasser aus den Springbrunnen trinken kann! :D
Jaa also das war's dann wohl erstmal für heute! Ich wünsche euch eine schöne Woche.
Susi xX
2015-04-25
Time is running!
Hey ihr Menschen!
Heute habe ich einmal nachgezählt, wie viele Schultage dieses Jahr für mich noch haben wird und bin auf gerade einmal 48 gekommen! Das bedeutet nurnoch 48 mal zeitig aufstehen, 48 mal unausgeschlafen sein, 48 mal Hausaufgaben machen, 480 mal über Lehrer lästern (Nein Spaß, meine Lehrer sind im großen und ganzen in Ordnung! xD) aber auch nur 48 Tage mit meinen Freunden aus der Klasse den Tag verbringen. Langsam wird mir klar, wie wenig das eigentlich ist! Die anderen 62 Tage sind Wochenenden, Vorbereitungstagung, Feiertage und Ferien und es ist so krass, dass das einfach mal mehr Tage sind als ich noch in der Schule verbringen werde! :O
Bis zum Auslandsjahr sind auch noch so viele Sachen zu tun... Hoffentlich bekomme ich das alles hin! Ich muss noch ein letztes Mal impfen gehen, zum Kieferorthopäden und Zahnarzt, eine neue Krankenkarte machen, eine Bankkarte beantragen, die Abschiedsfeier planen, viele Dinge mit Freunden machen, einen Koffer kaufen, warten und noch mehr Zeug einkaufen! Aber wenn diese Dinge alle vorbei sind, geht es ja irgendwann los! *---*
In 3 Wochen ist Vorbereitungstagung und ich freu mich schon soo und die Leute aus der Whatsapp-Gruppe sind alle so nett, weswegen die Vorfreude noch mehr wächst, alle mal zu sehen!
Leute ihr seid echt super! Ihr könnt euch gar nicht vorstellen wie unbeschreiblich toll das Gefühl ist, wenn mir jemand schreibt, dass sie/er meinen Blog mag! Jeden Einzelnen von euch könnte ich dafür mega knuddeln! ^.^
Bis bald! Susi <3
____________________________
Hey!
Today I've counted the school days until the flight to Bulgaria and I was really surprised, that there are only 48 left. That means: 48 times standing up early, being tired, doing homework and so on, but there are also just 48 days with my friends in school. Well, realising that 48 days is just a little number, is a pretty mixed feeling. The other 62 days are weekends, preparation days and holidays and it is so incredible that there will be more of those days, where I don't have to go to school.
There are so many things to do until the exchange year and I hope I will manage it. ^.^
xXx Susi
Heute habe ich einmal nachgezählt, wie viele Schultage dieses Jahr für mich noch haben wird und bin auf gerade einmal 48 gekommen! Das bedeutet nurnoch 48 mal zeitig aufstehen, 48 mal unausgeschlafen sein, 48 mal Hausaufgaben machen, 480 mal über Lehrer lästern (Nein Spaß, meine Lehrer sind im großen und ganzen in Ordnung! xD) aber auch nur 48 Tage mit meinen Freunden aus der Klasse den Tag verbringen. Langsam wird mir klar, wie wenig das eigentlich ist! Die anderen 62 Tage sind Wochenenden, Vorbereitungstagung, Feiertage und Ferien und es ist so krass, dass das einfach mal mehr Tage sind als ich noch in der Schule verbringen werde! :O
Bis zum Auslandsjahr sind auch noch so viele Sachen zu tun... Hoffentlich bekomme ich das alles hin! Ich muss noch ein letztes Mal impfen gehen, zum Kieferorthopäden und Zahnarzt, eine neue Krankenkarte machen, eine Bankkarte beantragen, die Abschiedsfeier planen, viele Dinge mit Freunden machen, einen Koffer kaufen, warten und noch mehr Zeug einkaufen! Aber wenn diese Dinge alle vorbei sind, geht es ja irgendwann los! *---*
In 3 Wochen ist Vorbereitungstagung und ich freu mich schon soo und die Leute aus der Whatsapp-Gruppe sind alle so nett, weswegen die Vorfreude noch mehr wächst, alle mal zu sehen!
Leute ihr seid echt super! Ihr könnt euch gar nicht vorstellen wie unbeschreiblich toll das Gefühl ist, wenn mir jemand schreibt, dass sie/er meinen Blog mag! Jeden Einzelnen von euch könnte ich dafür mega knuddeln! ^.^
Bis bald! Susi <3
____________________________
Hey!
Today I've counted the school days until the flight to Bulgaria and I was really surprised, that there are only 48 left. That means: 48 times standing up early, being tired, doing homework and so on, but there are also just 48 days with my friends in school. Well, realising that 48 days is just a little number, is a pretty mixed feeling. The other 62 days are weekends, preparation days and holidays and it is so incredible that there will be more of those days, where I don't have to go to school.
There are so many things to do until the exchange year and I hope I will manage it. ^.^
xXx Susi
2015-04-12
RandomPost2 (Bulgarian, Holidays,..)
Hallo ihr!
Gerade hatte ich Lust, nochmal einen kleinen Update Blog zu schreiben, weil es meine Zeitplanung gerade zwischendurch zulässt ^.^
Also was gibt es zu sagen? In den Ferien habe ich fast jeden Tag Bulgarisch gelernt, das Buch bearbeitet, die Audios zu den Buchtexten in Dauerschleife abgespielt, um mich an die Sprache zu gewöhnen und Vokabeln gelernt und ehrlich gesagt bin ich dennoch nicht weit gekommen - Lektion 20/100... Das bedeutet, dass ich in den Ferien gerade 10 Lektionen geschafft habe, also jeden Tag ungefähr eine (wir haben in Brandenburg nur 1,5 Wochen Ferien gehabt). Das wird in der Schulzeit so nicht weitergehen und es wäre echt cool, wenn wenigstens 3 oder 4 Lektionen in der Woche drin sind, denn ich will nicht nach Bulgarien kommen und absolut nichts können :/
Ab und an habe ich mich auch noch mit Mathe beschäftigt, um in der Prüfung im Mai wenigstens einigermaßen durchzublicken und außerdem gibt es auch noch ein soziales Leben, dass auch in den Ferien ein essentieller Teil meines Lebens ist ;)
Was das Austauschjahr angeht, ist immernoch warten angesagt und das ist echt schlimm. Manchmal sitze ich auf meinem Bett und lese Blogs anderer Austauschschüler und werde so hibbelig und aufgeregt und immer wenn jemand der 15/16er seine Gastfamilie bekommt, dann wird es ganz schlimm! Und dann gibt es ja auch noch das Warten auf die Stipendienbescheide, die im Mai versendet werden und alles zusammen macht richtig verrückt... Manchmal habe ich das Gefühl zu platzen vor Aufregung und allem! (An dieser Stelle ist anzumerken, dass alle ATS mit ähnlichen "Symptomen" einfach so viele Liegestütze machen sollten, wie es geht, dann ist die Spannung raus und man liegt nurnoch fertig auf dem Boden xD )
Liebe Grüße, Susi
________________________________
Hey guys!
I just want to update the blog a little bit ^.^
We had easter vacation in the last days and I was learning Bulgarian nearly every day (listening to Bulgarian audios, keeping on practising with the book and learning vocabularies). Unhappily learning a language takes a really long time and when school starts again, I'll probably be lucky with 3 or 4 units per week. But I don't want to start the exchange year and speak like nothing. ;)
Occasionally I practiced a bit of Maths, since I want to get a "good" mark in the exams. I was with my friends, too and we were roller blading, shopping and things like that. :D
Waiting became an essential part of my life and sometimes it is really hard. Next weeks and months I'll get a lot of new information. The scholarship, hostfamily, preparatory orientation and so on... Everytime an exchalien gets his/her host family, I get very jittery and my excitement reaches a high level. Exchange students with similar symptoms could do press-ups. :D
Susi <3
Gerade hatte ich Lust, nochmal einen kleinen Update Blog zu schreiben, weil es meine Zeitplanung gerade zwischendurch zulässt ^.^
Also was gibt es zu sagen? In den Ferien habe ich fast jeden Tag Bulgarisch gelernt, das Buch bearbeitet, die Audios zu den Buchtexten in Dauerschleife abgespielt, um mich an die Sprache zu gewöhnen und Vokabeln gelernt und ehrlich gesagt bin ich dennoch nicht weit gekommen - Lektion 20/100... Das bedeutet, dass ich in den Ferien gerade 10 Lektionen geschafft habe, also jeden Tag ungefähr eine (wir haben in Brandenburg nur 1,5 Wochen Ferien gehabt). Das wird in der Schulzeit so nicht weitergehen und es wäre echt cool, wenn wenigstens 3 oder 4 Lektionen in der Woche drin sind, denn ich will nicht nach Bulgarien kommen und absolut nichts können :/
Ab und an habe ich mich auch noch mit Mathe beschäftigt, um in der Prüfung im Mai wenigstens einigermaßen durchzublicken und außerdem gibt es auch noch ein soziales Leben, dass auch in den Ferien ein essentieller Teil meines Lebens ist ;)
Was das Austauschjahr angeht, ist immernoch warten angesagt und das ist echt schlimm. Manchmal sitze ich auf meinem Bett und lese Blogs anderer Austauschschüler und werde so hibbelig und aufgeregt und immer wenn jemand der 15/16er seine Gastfamilie bekommt, dann wird es ganz schlimm! Und dann gibt es ja auch noch das Warten auf die Stipendienbescheide, die im Mai versendet werden und alles zusammen macht richtig verrückt... Manchmal habe ich das Gefühl zu platzen vor Aufregung und allem! (An dieser Stelle ist anzumerken, dass alle ATS mit ähnlichen "Symptomen" einfach so viele Liegestütze machen sollten, wie es geht, dann ist die Spannung raus und man liegt nurnoch fertig auf dem Boden xD )
Liebe Grüße, Susi
________________________________
Hey guys!
I just want to update the blog a little bit ^.^
We had easter vacation in the last days and I was learning Bulgarian nearly every day (listening to Bulgarian audios, keeping on practising with the book and learning vocabularies). Unhappily learning a language takes a really long time and when school starts again, I'll probably be lucky with 3 or 4 units per week. But I don't want to start the exchange year and speak like nothing. ;)
Occasionally I practiced a bit of Maths, since I want to get a "good" mark in the exams. I was with my friends, too and we were roller blading, shopping and things like that. :D
Waiting became an essential part of my life and sometimes it is really hard. Next weeks and months I'll get a lot of new information. The scholarship, hostfamily, preparatory orientation and so on... Everytime an exchalien gets his/her host family, I get very jittery and my excitement reaches a high level. Exchange students with similar symptoms could do press-ups. :D
Susi <3
2015-04-05
Brooot! | Bread!
Hallo Welt!
Heute habe ich Brot gebacken! Jaa genau Brot - Das was der typische deutsche Bundesbürger mindestens einmal am Tag isst. Vielen Dank an die liebe Leonie *klick*, die weiß, wie toll Brot ist, es gerne mag und auf ihrem Blog extra einen Link zu einer Backanleitung gepostet hat!
Gegessen habe ich noch nichts davon, aber morgen wird dieser Schritt auch vollbracht sein :D
Also das Brot ist einfach ein Sauerteig -Brot mit Roggen-Sauerteig und Weizenmehl. Am Anfang hab ich das ganze erstmal zusammengemischt. Der Rührstab war vollkommen sinnlos. Hände waren der Schlüssel zum Glück...!
Naja anschließend war die Arbeitsfläche in der Küche ein reinstes Schlachtfeld, überall klebte Sauerteig und der Klumpenteig musste noch eine Weile wachsen! ^.^
Das fertige Brot könnt ihr rechts sehen:
Frohe Ostern und liebe Grüße,
Susu
_______________________________________
Hello World!
Today I baked a bread, because Leonie (she's an exchange student, too) put a link of a recipe on her blog - Probably she knows about the grandiosity of bread ;D
I don't know what to say... The pictures in the German part of the post speak for themselves ^.^
Happy Easter to all of you!
Susi
Heute habe ich Brot gebacken! Jaa genau Brot - Das was der typische deutsche Bundesbürger mindestens einmal am Tag isst. Vielen Dank an die liebe Leonie *klick*, die weiß, wie toll Brot ist, es gerne mag und auf ihrem Blog extra einen Link zu einer Backanleitung gepostet hat!Gegessen habe ich noch nichts davon, aber morgen wird dieser Schritt auch vollbracht sein :D
Also das Brot ist einfach ein Sauerteig -Brot mit Roggen-Sauerteig und Weizenmehl. Am Anfang hab ich das ganze erstmal zusammengemischt. Der Rührstab war vollkommen sinnlos. Hände waren der Schlüssel zum Glück...!
Naja anschließend war die Arbeitsfläche in der Küche ein reinstes Schlachtfeld, überall klebte Sauerteig und der Klumpenteig musste noch eine Weile wachsen! ^.^Das fertige Brot könnt ihr rechts sehen:
Frohe Ostern und liebe Grüße,
Susu
_______________________________________
Hello World!
Today I baked a bread, because Leonie (she's an exchange student, too) put a link of a recipe on her blog - Probably she knows about the grandiosity of bread ;D
I don't know what to say... The pictures in the German part of the post speak for themselves ^.^
Happy Easter to all of you!
Susi
2015-03-21
Posts auf Englisch | English Posts
Hey ihr!
Nach etwas längerem Überlegen, bin ich zu dem Entschluss gekommen, meine Posts jetzt auf Englisch und auf Deutsch zu schreiben. Dann können noch mehr Menschen mitlesen und müssen sich nicht die Übersetzungen des GoogleTraslators antun. :D
Naja, also mein Englisch ist nicht so gut, vor allem grammatisch ist es sicherlich seeehr ausbaufähig und wörtliche Übersetzungen werden es deshalb nicht, aber sinngemäße. Die alten Posts werden bei Gelegenheit auch nachträglich noch übersetzt, was aber nicht auf einmal passieren wird, da es viel Zeit nimmt. :)
Es gibt auch noch so eine kleine Sache, die mir echt wichtig ist. Also wenn ihr etwas postet oder Themen meiner Seiten übernehmt, dann wäre das super, wenigstens so viel daran zu verändern, dass es eure eigenen Gedanken sind. Es ist nicht schön, auf anderen Blogs zu lesen und zu merken, dass derjenige einfach mal fast genau das gleiche geschrieben hat und nur einige Satzstellungen verändert hat. Also, seid kreativ und schreibt über eigene Themen!
Nun sind es nur noch weniger als 150 Tage bis zum Abflug und ich möchte euch für mehr als 6000 Seitenaufrufe danken. Ihr seid echt super! *.*
Liebe Grüße,
Susi
____________________________________________
Hey guys!
I thought about writing my posts in English, too and today I decided to carry out these plans and write bilingual posts from now. That should be a good option for all the readers who aren't able to understand German, because GoogleTranslator is horrible. ^.^
Well, my English isn't that good (especially the grammar is improvable) and the translations won't be translated literally, but I'll give the gist of them. Posts I've written in former times, will get an English version with time!
There is one little thing to say. Please don't copy and paste my posts without telling your readers, that it wasn't your idea. In a blog you should write about thoughts and these thoughts ought stem from yourself. Be creative and tell your readers about all stuff you want, but please use your own ideas.
For me there are less than 150 days in Germany and I want to thank you for visiting my blog 6000 times. ^-^
xX Susi
Nach etwas längerem Überlegen, bin ich zu dem Entschluss gekommen, meine Posts jetzt auf Englisch und auf Deutsch zu schreiben. Dann können noch mehr Menschen mitlesen und müssen sich nicht die Übersetzungen des GoogleTraslators antun. :D
Naja, also mein Englisch ist nicht so gut, vor allem grammatisch ist es sicherlich seeehr ausbaufähig und wörtliche Übersetzungen werden es deshalb nicht, aber sinngemäße. Die alten Posts werden bei Gelegenheit auch nachträglich noch übersetzt, was aber nicht auf einmal passieren wird, da es viel Zeit nimmt. :)
Es gibt auch noch so eine kleine Sache, die mir echt wichtig ist. Also wenn ihr etwas postet oder Themen meiner Seiten übernehmt, dann wäre das super, wenigstens so viel daran zu verändern, dass es eure eigenen Gedanken sind. Es ist nicht schön, auf anderen Blogs zu lesen und zu merken, dass derjenige einfach mal fast genau das gleiche geschrieben hat und nur einige Satzstellungen verändert hat. Also, seid kreativ und schreibt über eigene Themen!
Nun sind es nur noch weniger als 150 Tage bis zum Abflug und ich möchte euch für mehr als 6000 Seitenaufrufe danken. Ihr seid echt super! *.*
Liebe Grüße,
Susi
____________________________________________
Hey guys!
I thought about writing my posts in English, too and today I decided to carry out these plans and write bilingual posts from now. That should be a good option for all the readers who aren't able to understand German, because GoogleTranslator is horrible. ^.^
Well, my English isn't that good (especially the grammar is improvable) and the translations won't be translated literally, but I'll give the gist of them. Posts I've written in former times, will get an English version with time!
There is one little thing to say. Please don't copy and paste my posts without telling your readers, that it wasn't your idea. In a blog you should write about thoughts and these thoughts ought stem from yourself. Be creative and tell your readers about all stuff you want, but please use your own ideas.
For me there are less than 150 days in Germany and I want to thank you for visiting my blog 6000 times. ^-^
xX Susi
2015-03-11
RandomPost :D
Heyho!
Der Post ist einfach mal ein kleines Update, was so passiert ist in den letzten Tagen.
Aaalsoo, am letzten Freitag habe ich 10 Abschiedsbriefe für andere Austauschschüler in die Post gebracht, die jetzt auch alle langsam angekommen sein sollten. Dieses Projekt haben wir überwiegend mit ATS aus der einer Whatsapp-Gruppe für YFU gemacht und es ging einfach darum, den anderen so eine kleine Freude zu machen, einen netten Brief zu schreiben und wenn man möchte, den Briefumschlag auch noch zu gestalten. Das hat zwar alles mehrere Stunden Arbeit gemacht aber dafür auch Spaß! Die Briefe darf jeder erst auf dem Flug öffnen, was schon ziemlich schwierig ist, denn bei mir kamen auch schon viele, von außen mega schön aussehende Briefe an. *---*
Meinen nicht mehr vorhandenen Zähnen geht es langsam auch wieder besser ... Naja von dem Kugelfischgesicht mal abgesehen xD
Die offizielle Einladung zur Vorbereitungstagung kam auch an und wir haben schon eine kleine Gruppe mit Leuten, die auf der gleichen VBT sind. Wenn jemand der eine Einladung vom 17.-23.05.2015 in Lauenburg an der Elbe hat, der auch mit YFU geht, hinterlasst mal kurz eine Nachricht. :)
In letzter Zeit hab ich irgendwie wenig Zeit, bulgarisch zu lernen, denn wir haben relativ viel Schulkram und auch in der Woche, wo ich jetzt erstmal krankgeschrieben bin, muss für die Mathe Vorprüfung geübt werden... Von nichts kommt eben nichts! ^.^
Liebste Grüße,
Susi
____________________________________________
Hey! :)
This post is just a little update about different happenings of the last few days.
Last Friday I brought 10 valediction letters, which are for other exchange students, to the post office and now they should have arrived at their addressees. We started this project in a little YFU-WhatsappGroup and it is just to give each other a pleasure. Most of us painted the envelope, too, which took a lot of time, but it looks better! We aren't allowed to read this letters until we'll sit in the aeroplane to our host country, which is actually pretty complicated, because the envelopes look so beautiful and there is a lot of curiosity to open them. ^.^
Some days ago I got the official invitation for the preparation days and we have already 8 members in our little WhatsappGroup, who will be present at these days, too. If your preparation days will take place from the 17th to the 23rd of May in Lauenburg, you could send me a message and I'll add you to the group. :)
I've been extremely busy lately (with maths and other school stuff) and because of that, there wasn't any time to learn Bulgarian...
Adios!
Susi
Der Post ist einfach mal ein kleines Update, was so passiert ist in den letzten Tagen.
Aaalsoo, am letzten Freitag habe ich 10 Abschiedsbriefe für andere Austauschschüler in die Post gebracht, die jetzt auch alle langsam angekommen sein sollten. Dieses Projekt haben wir überwiegend mit ATS aus der einer Whatsapp-Gruppe für YFU gemacht und es ging einfach darum, den anderen so eine kleine Freude zu machen, einen netten Brief zu schreiben und wenn man möchte, den Briefumschlag auch noch zu gestalten. Das hat zwar alles mehrere Stunden Arbeit gemacht aber dafür auch Spaß! Die Briefe darf jeder erst auf dem Flug öffnen, was schon ziemlich schwierig ist, denn bei mir kamen auch schon viele, von außen mega schön aussehende Briefe an. *---*
Meinen nicht mehr vorhandenen Zähnen geht es langsam auch wieder besser ... Naja von dem Kugelfischgesicht mal abgesehen xD
Die offizielle Einladung zur Vorbereitungstagung kam auch an und wir haben schon eine kleine Gruppe mit Leuten, die auf der gleichen VBT sind. Wenn jemand der eine Einladung vom 17.-23.05.2015 in Lauenburg an der Elbe hat, der auch mit YFU geht, hinterlasst mal kurz eine Nachricht. :)
In letzter Zeit hab ich irgendwie wenig Zeit, bulgarisch zu lernen, denn wir haben relativ viel Schulkram und auch in der Woche, wo ich jetzt erstmal krankgeschrieben bin, muss für die Mathe Vorprüfung geübt werden... Von nichts kommt eben nichts! ^.^
Liebste Grüße,
Susi
____________________________________________
Hey! :)
This post is just a little update about different happenings of the last few days.
Last Friday I brought 10 valediction letters, which are for other exchange students, to the post office and now they should have arrived at their addressees. We started this project in a little YFU-WhatsappGroup and it is just to give each other a pleasure. Most of us painted the envelope, too, which took a lot of time, but it looks better! We aren't allowed to read this letters until we'll sit in the aeroplane to our host country, which is actually pretty complicated, because the envelopes look so beautiful and there is a lot of curiosity to open them. ^.^
Some days ago I got the official invitation for the preparation days and we have already 8 members in our little WhatsappGroup, who will be present at these days, too. If your preparation days will take place from the 17th to the 23rd of May in Lauenburg, you could send me a message and I'll add you to the group. :)
I've been extremely busy lately (with maths and other school stuff) and because of that, there wasn't any time to learn Bulgarian...
Adios!
Susi
2015-03-01
Chestita Baba Marta! :D
Hallo meine Lieben!
Heute, also am 01.03. wünschen sich alle Menschen in Bulgarien "Chestita Baba Marta", was man als "Glückliche Oma Marta" wörtlich übersetzen kann. Baba Marta steht aber eigentlich für den Monat März. Wie mitbekommen habe, verschenkt man an diesem Tag rot-weiße aus Wolle geflochtene Armbänder, die man erst wieder ablegen darf, wenn es deutliche Frühlingsanzeichen gibt. Ich freu mich schon so, nächstes Jahr bei dieser Tradition mitmachen zu können und werde euch dann auf jeden Fall nochmal mehr davon erzählen! *--*
Mein Blog ist jetzt bei Ausgetauscht (das Forum, was eigentlich jeder Austauschschüler kennt :D ) unter "Blogs - Top 20" gelistet und ich freu mich darüber wie ein Keks das ist einfach so toll! Wirklich vielen Lieben Dank, dass ihr hier mitlest! <3
Am Freitag werde ich die Zahn-OP haben, wo die Weisheitszähne rausgeschnitten werden. Ich bin schon ein wenig aufgeregt, weil ich noch nie eine Narkose hatte und im Allgemeinen nicht so auf ärztliche Eingriffe jeglicher Art stehe. :O Aaber danach darf ich erstmal nur flüssiges wie Babybrei essen und viele die mich kennen, wissen, dass ich Babybrei liebe (außer den mit Möhren)! ^.^
Also dann bis bald!
Susi :*
___________________________________________
Hey my dears!
Today (it is the 1st of March) the people in Bulgaria wish each other: "Chestita Baba Marta", which could be translated as "Lucky Granny Marta". "Marta" stands for the month "March" and at this day the Bulgarians donate red-white wristbands to their friends and family. If you see a characteristic feature of the spring, you can hang it on a tree or put it below a stone. I am really looking forward to participating in this tradition next year and I'm gonna tell you more about it, then. :D
My Blog is in the top20-list in the "Ausgetauscht-Forum", which is known by every exchange student and I again I wanna thank you for reading it! <3
On Friday, I'll have a dental surgery, where they'll cut off the wisdom-teeth and actually I am a bit nervous. The only thing I like is, that I'll eat a lot of baby cereal after it! xD
Write you soon!
Susi
Heute, also am 01.03. wünschen sich alle Menschen in Bulgarien "Chestita Baba Marta", was man als "Glückliche Oma Marta" wörtlich übersetzen kann. Baba Marta steht aber eigentlich für den Monat März. Wie mitbekommen habe, verschenkt man an diesem Tag rot-weiße aus Wolle geflochtene Armbänder, die man erst wieder ablegen darf, wenn es deutliche Frühlingsanzeichen gibt. Ich freu mich schon so, nächstes Jahr bei dieser Tradition mitmachen zu können und werde euch dann auf jeden Fall nochmal mehr davon erzählen! *--*
Mein Blog ist jetzt bei Ausgetauscht (das Forum, was eigentlich jeder Austauschschüler kennt :D ) unter "Blogs - Top 20" gelistet und ich freu mich darüber wie ein Keks das ist einfach so toll! Wirklich vielen Lieben Dank, dass ihr hier mitlest! <3
Am Freitag werde ich die Zahn-OP haben, wo die Weisheitszähne rausgeschnitten werden. Ich bin schon ein wenig aufgeregt, weil ich noch nie eine Narkose hatte und im Allgemeinen nicht so auf ärztliche Eingriffe jeglicher Art stehe. :O Aaber danach darf ich erstmal nur flüssiges wie Babybrei essen und viele die mich kennen, wissen, dass ich Babybrei liebe (außer den mit Möhren)! ^.^
Also dann bis bald!
Susi :*
___________________________________________
Hey my dears!
Today (it is the 1st of March) the people in Bulgaria wish each other: "Chestita Baba Marta", which could be translated as "Lucky Granny Marta". "Marta" stands for the month "March" and at this day the Bulgarians donate red-white wristbands to their friends and family. If you see a characteristic feature of the spring, you can hang it on a tree or put it below a stone. I am really looking forward to participating in this tradition next year and I'm gonna tell you more about it, then. :D
My Blog is in the top20-list in the "Ausgetauscht-Forum", which is known by every exchange student and I again I wanna thank you for reading it! <3
On Friday, I'll have a dental surgery, where they'll cut off the wisdom-teeth and actually I am a bit nervous. The only thing I like is, that I'll eat a lot of baby cereal after it! xD
Write you soon!
Susi
2015-02-24
Blog doch wieder offen | Blog opened again ^.^
Hey Menschen!
Sorry für das Hin- und Her, aber ich habe mich einfach entschieden den Blog doch wieder zu öffnen und würde euch das gerne noch kurz begründen :D
Es kamen einfach innerhalb von diesen Tagen jeden Tag mehrere Facebook-, Instagram- oder Whatsappnachrichten, dass sie meinen Blog auch noch gerne lesen möchten und bei manchen hat es dann irgendwie nicht geklappt mit dem Einladen :O Und das fand ich so schade, dass ich den Blog jetzt wieder offen habe und für euch alle poste, was auch viel mehr Spaß macht, denn ich hatte in den letzten 10 Tagen nicht einmal die Motivation auf meinen Blog zu schauen :/
Aber auf der einen Seite hat es mir gezeigt, wie viele Menschen, von deren Existenz ich teilweise noch nichtmal wusste, meinen Blog einfach gerne lesen! Ihr glaubt gar nicht, wie ich mich darüber freue. Das ist einfach unglaublich toll! *---*
Meinen Blog und damit auch irgendwie einen Teil meines (virtuellen) Lebens für genau eine Person einzuschränken, hat einfach keinen Sinn. Im Endeffekt kann eh jeder den Blog lesen, denn im Internet gibt es Synonyme mit denen mich ja jeder anschreiben kann und ich weiß dann auch nicht, wer es ist ;)
Übrigens kam letztens aus Versehen eine Falschinformation meinerseits, denn die BAföG-Unterlagen sind doch noch nicht ganz vollständig gewesen. Leider sind sie nun immernoch nicht vollständig und das macht mich einfach ein wenig sauer. Das BAföG - Gesetz möchte nämlich, dass beide biologischen Elternteile (Und zwar egal, was man mit denen zu tun hat, auch wenn die keinen Unterhalt zahlen und man die nichtmal kennt oder so) ihre Einkommensbescheide beifügen. Ich lebe ja mit meiner Mom alleine und habe mit meinem Erzeuger rein gar nichts zu tun und dennoch wollte das Amt seine Einkommensverhältnisse. Das Gesetz mag ja auch in vielen Fällen ziemlich sinnvoll sein, aber wenn der das noch nichtmal ordentlich ausfüllen will (und das waren gerade einmal 4 Seiten + Belege), dann hat das doch auch keinen Sinn... Und dass er sich dann auch noch anmaßt zu sagen, Bulgarien wäre gar nicht mein Plan, ist so unter aller Sau ohne Scheiß - Alle Austauschschüler, die das hier lesen wissen ja auch, was das Jahr für einen bedeutet und wie unglaublich unüberlegt das ist, solche Behauptungen in den Raum zu stellen...
Naja, aber wie auch immer, ich möchte dem Ganzen jetzt keine weitere Aufmerksamkeit schenken und mich einfach mal darauf freuen, dass ihr das alle wieder lesen könnt. Kommentare sind übrigens immer super also ran ans Schreiben! :D
Susi °*°
_______________________________
Hey dudes! :D
I just wanna apologise, because of the "from pillar to post" in the last Posts! There are some reasons for it. :)
There were so many Facebook-, Whatsapp- and Instagram messages in the last few days, where the readers of my blog asked me, if I could invite them to the blog, but it didn't work most of the time and that was so sad, that I decided to open my blog again. By the way, my motivation is back right now :D
But on one hand it showed me, how many of you really want to read the blog and I was so glad to hear that. You are the best!
Susu <3
Sorry für das Hin- und Her, aber ich habe mich einfach entschieden den Blog doch wieder zu öffnen und würde euch das gerne noch kurz begründen :D
Es kamen einfach innerhalb von diesen Tagen jeden Tag mehrere Facebook-, Instagram- oder Whatsappnachrichten, dass sie meinen Blog auch noch gerne lesen möchten und bei manchen hat es dann irgendwie nicht geklappt mit dem Einladen :O Und das fand ich so schade, dass ich den Blog jetzt wieder offen habe und für euch alle poste, was auch viel mehr Spaß macht, denn ich hatte in den letzten 10 Tagen nicht einmal die Motivation auf meinen Blog zu schauen :/
Aber auf der einen Seite hat es mir gezeigt, wie viele Menschen, von deren Existenz ich teilweise noch nichtmal wusste, meinen Blog einfach gerne lesen! Ihr glaubt gar nicht, wie ich mich darüber freue. Das ist einfach unglaublich toll! *---*
Meinen Blog und damit auch irgendwie einen Teil meines (virtuellen) Lebens für genau eine Person einzuschränken, hat einfach keinen Sinn. Im Endeffekt kann eh jeder den Blog lesen, denn im Internet gibt es Synonyme mit denen mich ja jeder anschreiben kann und ich weiß dann auch nicht, wer es ist ;)
Übrigens kam letztens aus Versehen eine Falschinformation meinerseits, denn die BAföG-Unterlagen sind doch noch nicht ganz vollständig gewesen. Leider sind sie nun immernoch nicht vollständig und das macht mich einfach ein wenig sauer. Das BAföG - Gesetz möchte nämlich, dass beide biologischen Elternteile (Und zwar egal, was man mit denen zu tun hat, auch wenn die keinen Unterhalt zahlen und man die nichtmal kennt oder so) ihre Einkommensbescheide beifügen. Ich lebe ja mit meiner Mom alleine und habe mit meinem Erzeuger rein gar nichts zu tun und dennoch wollte das Amt seine Einkommensverhältnisse. Das Gesetz mag ja auch in vielen Fällen ziemlich sinnvoll sein, aber wenn der das noch nichtmal ordentlich ausfüllen will (und das waren gerade einmal 4 Seiten + Belege), dann hat das doch auch keinen Sinn... Und dass er sich dann auch noch anmaßt zu sagen, Bulgarien wäre gar nicht mein Plan, ist so unter aller Sau ohne Scheiß - Alle Austauschschüler, die das hier lesen wissen ja auch, was das Jahr für einen bedeutet und wie unglaublich unüberlegt das ist, solche Behauptungen in den Raum zu stellen...
Naja, aber wie auch immer, ich möchte dem Ganzen jetzt keine weitere Aufmerksamkeit schenken und mich einfach mal darauf freuen, dass ihr das alle wieder lesen könnt. Kommentare sind übrigens immer super also ran ans Schreiben! :D
Susi °*°
_______________________________
Hey dudes! :D
I just wanna apologise, because of the "from pillar to post" in the last Posts! There are some reasons for it. :)
There were so many Facebook-, Whatsapp- and Instagram messages in the last few days, where the readers of my blog asked me, if I could invite them to the blog, but it didn't work most of the time and that was so sad, that I decided to open my blog again. By the way, my motivation is back right now :D
But on one hand it showed me, how many of you really want to read the blog and I was so glad to hear that. You are the best!
Susu <3
2015-02-14
Schade...
Hallo Leute!
Vielleicht wundert ihr euch, dass ich schon wieder poste, aber etwas bringt mich dazu, meinen Blog auf unbestimmte Zeit erstmal privatzustellen... :(
Damit ihr das noch lesen könnt, werde ich den Blog bis morgen 20:00 Uhr öffentlich lassen :) Wer ab diesem Zeitpunkt noch mitlesen will, der kann mir auf Google+, Facebook, Whatsapp oder Twitter eine Nachricht mit seiner E-Mail-Adresse schicken, damit ich ihn dann anschließend als privaten Leser hinzufügen kann. :)
Vielleicht eröffne ich meinen Blog später wieder, aber im Moment fühle ich mich nicht wohl dabei, dass wirklich JEDER ihn lesen kann! Die Person, die ich meine, weiß das ganz bestimmt selber, also macht euch keine Sorgen, dass das wegen euch allen anderen ist oder so :)
Vielleicht werde ich meinen Blog schon nach kurzer Zeit wieder öffnen, aber ich muss erstmal darüber nachdenken! Ich liebe das Bloggen nämlich sehr und möchte eigentlich dass viele Menschen ihn lesen können...
Liebe Grüße, Susi
Vielleicht wundert ihr euch, dass ich schon wieder poste, aber etwas bringt mich dazu, meinen Blog auf unbestimmte Zeit erstmal privatzustellen... :(
Damit ihr das noch lesen könnt, werde ich den Blog bis morgen 20:00 Uhr öffentlich lassen :) Wer ab diesem Zeitpunkt noch mitlesen will, der kann mir auf Google+, Facebook, Whatsapp oder Twitter eine Nachricht mit seiner E-Mail-Adresse schicken, damit ich ihn dann anschließend als privaten Leser hinzufügen kann. :)
Vielleicht eröffne ich meinen Blog später wieder, aber im Moment fühle ich mich nicht wohl dabei, dass wirklich JEDER ihn lesen kann! Die Person, die ich meine, weiß das ganz bestimmt selber, also macht euch keine Sorgen, dass das wegen euch allen anderen ist oder so :)
Vielleicht werde ich meinen Blog schon nach kurzer Zeit wieder öffnen, aber ich muss erstmal darüber nachdenken! Ich liebe das Bloggen nämlich sehr und möchte eigentlich dass viele Menschen ihn lesen können...
Liebe Grüße, Susi
Ein Buch, das ich nicht lesen kann xD
Hallo Menschen!
Vor einigen Tagen habe ich mir ein Buch, dass in bulgarischer Sprache geschrieben ist, bestellt! Leider ist mein bulgarisch viel zu schlecht, um den Inhalt auch nur ansatzweise zu verstehen und das ist richtig doof... :(
Es motiviert jedoch auch, weiter bulgarisch zu lernen und das Buch dann später lesen und verstehen zu können!
Gestern kam auch die Freistellung fürs nächste Schuljahr mit der Post an, was bedeutet, dass das Schulamt und die Schule mein Auslandsjahr jetzt auch offiziell erlaubt haben. :D
Mit einigen anderen Austauschschülern schreiben wir uns allen gegenseitig Abschiedsbriefe! Ich finde da so super und freue mich schon, alle Briefe auf dem Flug zu lesen. Der erste ist sogar schon angekommen und ich bin auch seit Anfang der Woche dabei, immer mal wieder einen Umschlag zu bemalen oder einen Brief zu schreiben. Das macht richtig Spaß! *__*
Vielen herzlichen Dank übrigens für 5000 Seitenaufrufe!
Liebe Grüße und bis zum nächsten Mal!
Susi
Vor einigen Tagen habe ich mir ein Buch, dass in bulgarischer Sprache geschrieben ist, bestellt! Leider ist mein bulgarisch viel zu schlecht, um den Inhalt auch nur ansatzweise zu verstehen und das ist richtig doof... :(
Es motiviert jedoch auch, weiter bulgarisch zu lernen und das Buch dann später lesen und verstehen zu können!
Gestern kam auch die Freistellung fürs nächste Schuljahr mit der Post an, was bedeutet, dass das Schulamt und die Schule mein Auslandsjahr jetzt auch offiziell erlaubt haben. :D
Mit einigen anderen Austauschschülern schreiben wir uns allen gegenseitig Abschiedsbriefe! Ich finde da so super und freue mich schon, alle Briefe auf dem Flug zu lesen. Der erste ist sogar schon angekommen und ich bin auch seit Anfang der Woche dabei, immer mal wieder einen Umschlag zu bemalen oder einen Brief zu schreiben. Das macht richtig Spaß! *__*
Vielen herzlichen Dank übrigens für 5000 Seitenaufrufe!
Liebe Grüße und bis zum nächsten Mal!
Susi
2015-02-06
Fragen, die mir manchmal gestellt werden :D
Hallo Leute!
Dieses Mal würde ich gerne über die Fragen schreiben, die mir bisher zum Austauschjahr und über Bulgarien gestellt worden sind. Manche Sachen davon sind ziemlich, naja ... interessant und ich denke jeder angehende Austauschschüler erkennt dort einige Situationen wieder! :D
1. In Bulgarien spricht man doch russisch, oder?
Neeein! Nur, weil dort das kyrillische Alphabet verwendet wird, heißt das noch lange nicht, dass sie dort russisch sprechen... Das Bulgarische ist dem Russischen zwar ähnlich, was aber einzig und allein daran liegt, dass beide Sprachen zur Sprachfamilie der slawischen Sprachen gehören und aus einer Sprache entstanden sind. :)
2. Und wie verständigst du dich dann dort?
Natürlich auf Chinesisch... Ich denke, viele Menschen verstehen einfach nicht, dass man die Sprache, also in meinem Falle bulgarisch, innerhalb des Jahres lernt und sich vielleicht auch vorher schon damit beschäftigt und einige Grundkenntnisse erlangt.
3. Bulgarien, wo liegt das?
Jaa, also die Antwort "Auf dem Balkan", nutzt da den Leuten immer wenig... :D Bulgarien liegt in Süd-Ost Europa, genauer gesagt nördlich von Griechenland, südlich von Rumänien und an der westlichen Seite des Schwarzen Meeres.
4. Können dort denn alle Englisch?
Nein, aber viele und es geht ja nicht darum, dass alle Menschen Englisch können. Ich will ja bulgarisch lernen und das geht nur durch Übung und wenn man spricht - Und zwar nicht auf Englisch! ;)
And last, but not least - Meine "Lieblingsfrage":
5. Lebst du da in einem Hotel?
Arrrghh... Natürlich nicht! Ich weiß gar nicht, was ich dazu schreiben soll... Bei dieser Frage haben mir einfach die Worte gefehlt ^.^
Die Fragen sind teilweise so knuffig und ich weiß auch, dass man als Nicht-Austauschschüler darüber teilweise nicht bescheid weiß. Ich denke nur, dass viele Austauschschüler sich damit ein wenig identifizieren können und für mich ist dieser Post einfach eine kleine Erinnerung.
Bis dahin erstmal!
Susi *.*
Dieses Mal würde ich gerne über die Fragen schreiben, die mir bisher zum Austauschjahr und über Bulgarien gestellt worden sind. Manche Sachen davon sind ziemlich, naja ... interessant und ich denke jeder angehende Austauschschüler erkennt dort einige Situationen wieder! :D
1. In Bulgarien spricht man doch russisch, oder?
Neeein! Nur, weil dort das kyrillische Alphabet verwendet wird, heißt das noch lange nicht, dass sie dort russisch sprechen... Das Bulgarische ist dem Russischen zwar ähnlich, was aber einzig und allein daran liegt, dass beide Sprachen zur Sprachfamilie der slawischen Sprachen gehören und aus einer Sprache entstanden sind. :)
2. Und wie verständigst du dich dann dort?
Natürlich auf Chinesisch... Ich denke, viele Menschen verstehen einfach nicht, dass man die Sprache, also in meinem Falle bulgarisch, innerhalb des Jahres lernt und sich vielleicht auch vorher schon damit beschäftigt und einige Grundkenntnisse erlangt.
3. Bulgarien, wo liegt das?
Jaa, also die Antwort "Auf dem Balkan", nutzt da den Leuten immer wenig... :D Bulgarien liegt in Süd-Ost Europa, genauer gesagt nördlich von Griechenland, südlich von Rumänien und an der westlichen Seite des Schwarzen Meeres.
4. Können dort denn alle Englisch?
Nein, aber viele und es geht ja nicht darum, dass alle Menschen Englisch können. Ich will ja bulgarisch lernen und das geht nur durch Übung und wenn man spricht - Und zwar nicht auf Englisch! ;)
And last, but not least - Meine "Lieblingsfrage":
5. Lebst du da in einem Hotel?
Arrrghh... Natürlich nicht! Ich weiß gar nicht, was ich dazu schreiben soll... Bei dieser Frage haben mir einfach die Worte gefehlt ^.^
Die Fragen sind teilweise so knuffig und ich weiß auch, dass man als Nicht-Austauschschüler darüber teilweise nicht bescheid weiß. Ich denke nur, dass viele Austauschschüler sich damit ein wenig identifizieren können und für mich ist dieser Post einfach eine kleine Erinnerung.
Bis dahin erstmal!
Susi *.*
2015-02-01
Blog ein wenig umgestaltet :)
Hallöle! :)
Wie man ja unschwer erkennen kann, habe ich das Design meines Blogs ein wenig verändert. Er ist jetzt nicht mehr rot-orange, sondern grün! Diese Farbe vermisse ich im Winter einfach ein wenig und deshalb ist sie jetzt wenigstens Bestandteil dieses Blogs! Das wird auch bestimmt nicht die letzte Veränderung gewesen sein... :D
In Brandenburg haben wir jetzt eine Woche Winterferien und für diese Woche habe ich mir vorgenommen, möglichst viel bulgarisch zu lernen, da das ganze wegen der Schule in den letzten Wochen, nicht mehr so geklappt hat... Ich hab so angst, mich in Bulgarien nicht verständigen zu können, wenn das so schleppend weitergeht, wie zur Zeit :/
Heute ist in Bulgarien Gedenktag für die Opfer des kommunistischen Regimes... Denn am 01.02.1945 wurden viele Menschen, die politisch, militärisch oder anderweitig tätig waren und nicht in das System gepasst haben, durch kommunistische Volksgerichte zum Tode verurteilt...
Ich wünsche euch noch einen schönen Sonntag und eine tolle nächste Woche - Egal, ob mit oder ohne Ferien!
Liebste Grüße, Susu ^.^
Wie man ja unschwer erkennen kann, habe ich das Design meines Blogs ein wenig verändert. Er ist jetzt nicht mehr rot-orange, sondern grün! Diese Farbe vermisse ich im Winter einfach ein wenig und deshalb ist sie jetzt wenigstens Bestandteil dieses Blogs! Das wird auch bestimmt nicht die letzte Veränderung gewesen sein... :D
In Brandenburg haben wir jetzt eine Woche Winterferien und für diese Woche habe ich mir vorgenommen, möglichst viel bulgarisch zu lernen, da das ganze wegen der Schule in den letzten Wochen, nicht mehr so geklappt hat... Ich hab so angst, mich in Bulgarien nicht verständigen zu können, wenn das so schleppend weitergeht, wie zur Zeit :/
Heute ist in Bulgarien Gedenktag für die Opfer des kommunistischen Regimes... Denn am 01.02.1945 wurden viele Menschen, die politisch, militärisch oder anderweitig tätig waren und nicht in das System gepasst haben, durch kommunistische Volksgerichte zum Tode verurteilt...
Ich wünsche euch noch einen schönen Sonntag und eine tolle nächste Woche - Egal, ob mit oder ohne Ferien!
Liebste Grüße, Susu ^.^
2015-01-27
Abschiedsbuch und einige Neuigkeiten! ^.^
Hey meine Lieben! :)
Ja, ihr habt richtig gelesen - Abschiedsbuch! Ich wollte eigentlich keins machen, aber der Gruppenzwang ... Jeder hatte auf einmal eins und dann hab ich mir gedacht, dass meine Freunde ja ein Jahr lang Pause von mir haben und deshalb ruhig mal etwas reinschreiben können :D Abgesehen davon habe ich auch erfahren, dass Denisi eines heimlich machen wollte, wenn ich keins gemacht hätte, weil sie so gerne wollte, dass ich eins habe! Das ist voll lieb von ihr, aber so hat sie Kosten gespart! Das Buch hat nur 5€ gekostet und nach einigen Stunden hatte ich es auch fertig gestaltet. Da könnt ihr es übrigens von vorne sehen. *-*
Gestern haben wir die 2. Rate überwiesen. Die Stipendienunterlagen sind auch schon seit einigen Tagen bei YFU und der Bafög - Antrag wurde noch vervollständigt, weil da noch ein paar wenige Sachen gefehlt haben. In Bulgarien muss die Schule noch was ausfüllen und dann können die das anfangen zu bearbeiten, auch wenn das bedeutet, dass ich das Bafög wahrscheinlich erst irgendwann im Winter anfange zu bekommen, wenn welches bei den Berechnungen herauskommt...
So, dann hab ich YFU geschrieben, wegen 3 Fragen und vorhin kam die Antwort! Also meine VBT geht wahrscheinlich vom 17.05 - 23.05.2015 - Das ist perfekt denn es ist gerade zwischen den schriftlichen und den mündlichen Prüfungen für den mittleren Schulabschluss und somit gibt es keine Probleme mit der Schule! Die richtige Einladung sollte in den nächsten Wochen kommen. :)
Mein Abflugdatum ist wahrscheinlich der 14.08.2015, das ist zwar noch nicht 100%ig sicher, aber wenn es so ist, dann sind es ab heute nur noch 199 Tage, das heißt, die 2 in der Hunderterstelle ist endlich weg! Es kam mir wie eine Ewigkeit vor, aber jetzt geht es endlich voran mit der Zeit! :D
Und die letzte Frage war, ob es noch andere Bulgarien - ATS gibt, worauf mir die Antwort gegeben wurde, dass noch eine weitere Person fliegt... Mehr weiß ich leider nicht, aber es ist soo toll zu wissen, dass ich nicht alleine bin! (Falls du das hier liest, dann schreib mich doch mal biiitteeeee an!) *-*
Wenn es etwas neues gibt, dann erfahrt ihr das natürlich!
Bis bald,
Susi
Ja, ihr habt richtig gelesen - Abschiedsbuch! Ich wollte eigentlich keins machen, aber der Gruppenzwang ... Jeder hatte auf einmal eins und dann hab ich mir gedacht, dass meine Freunde ja ein Jahr lang Pause von mir haben und deshalb ruhig mal etwas reinschreiben können :D Abgesehen davon habe ich auch erfahren, dass Denisi eines heimlich machen wollte, wenn ich keins gemacht hätte, weil sie so gerne wollte, dass ich eins habe! Das ist voll lieb von ihr, aber so hat sie Kosten gespart! Das Buch hat nur 5€ gekostet und nach einigen Stunden hatte ich es auch fertig gestaltet. Da könnt ihr es übrigens von vorne sehen. *-*Gestern haben wir die 2. Rate überwiesen. Die Stipendienunterlagen sind auch schon seit einigen Tagen bei YFU und der Bafög - Antrag wurde noch vervollständigt, weil da noch ein paar wenige Sachen gefehlt haben. In Bulgarien muss die Schule noch was ausfüllen und dann können die das anfangen zu bearbeiten, auch wenn das bedeutet, dass ich das Bafög wahrscheinlich erst irgendwann im Winter anfange zu bekommen, wenn welches bei den Berechnungen herauskommt...
So, dann hab ich YFU geschrieben, wegen 3 Fragen und vorhin kam die Antwort! Also meine VBT geht wahrscheinlich vom 17.05 - 23.05.2015 - Das ist perfekt denn es ist gerade zwischen den schriftlichen und den mündlichen Prüfungen für den mittleren Schulabschluss und somit gibt es keine Probleme mit der Schule! Die richtige Einladung sollte in den nächsten Wochen kommen. :)
Mein Abflugdatum ist wahrscheinlich der 14.08.2015, das ist zwar noch nicht 100%ig sicher, aber wenn es so ist, dann sind es ab heute nur noch 199 Tage, das heißt, die 2 in der Hunderterstelle ist endlich weg! Es kam mir wie eine Ewigkeit vor, aber jetzt geht es endlich voran mit der Zeit! :D
Und die letzte Frage war, ob es noch andere Bulgarien - ATS gibt, worauf mir die Antwort gegeben wurde, dass noch eine weitere Person fliegt... Mehr weiß ich leider nicht, aber es ist soo toll zu wissen, dass ich nicht alleine bin! (Falls du das hier liest, dann schreib mich doch mal biiitteeeee an!) *-*
Wenn es etwas neues gibt, dann erfahrt ihr das natürlich!
Bis bald,
Susi
2015-01-18
Exchange is about... :)
Hola ihr da draußen! Ich habe vorhin im Internet diesen niedlichen Text gefunden, mal sehen ob ich es am Ende des Austauschjahres genauso sehen werde. ^-^
Exchange is about learning. It’s not as simple as learning whatever it is that’s taught in school, though. It’s about learning how to listen, how to speak, and how to think. Learning who you are, who your friends are, and the type of people you want as friends. Learning how to trust your innermost feelings, and how to find those feelings in the first place. It’s about learning what is really important to you, and learning what you don’t really give a damn about.
Exchange is about learning how to tolerate, how to accept, how to like, and how to love. Learning how to give as well you receive, and how to trust that everything will even out on its own. It’s about learning that your mom and dad do have the right answers sometimes, and that your kid sister isn’t such a dumb little kid anymore.
Exchange is about learning to treat people as people and not as stereotypes. Learning that sometimes a kiss isn’t just a kiss, sometimes it means more, and sometimes it means less. Learning how to achieve, how to succeed, and how to accomplish. It’s about learning how not to come in first place and still be proud, and about coming in last and learning how to admit that you could’ve done better.
Exchange is about learning that large parties don’t necessarily mean a good time. Learning that loneliness doesn’t go away in a crowd, and that sometimes it’s okay to be by yourself on a Friday or Saturday night. It’s about learning that your lunchtime crowd doesn’t constitute your popularity, and that popularity is all a matter of perspective. It’s about learning that boredom is simply laziness of the mind, and that watching three hours of TV every night is not quality relaxation time.
Exchange is about learning how to pack a bag and how to pack a room full of way too much stuff. It’s about learning that people probably like you a whole lot more than they will ever tell you and that it’s your responsibility to make sure your friends know how much you appreciate them. It’s about learning that simply doing what you’re supposed to do isn’t enough, you need to put forth twice the effort in order to fully grasp whatever it is that’s sitting in front of you. It’s about learning how to make people smile.
Exchange is about learning how to miss people enough to not stick them in the past, and how to not miss them so much that it keeps you from moving into the future. Learning how to motivate yourself and how to motivate others. Learning what the phrase "make do" means and how to use it to make it seem as if you’re not simply "making do".
Exchange is about learning. Learning how to live
2015-01-08
Meine Lieblingsblogs von anderen Austauschschülern! :D
Hallöchen Leute,
heute wollte ich mal einen kleinen Post über meine 3 allerliebsten Lieblingsblogs. *___* Vielleicht findet ihr den Ein oder Anderen davon ja auch schön!
Das bedeutet natürlich nicht, dass ich andere Blogs nicht mag, denn ich klicke einfach jeden regelmäßig durch und finde das überall spannend :)
Also den ersten Blog, den ich hier unbedingt erwähnen muss, ist der von Julia! Sie wird im Sommer in die USA gehen und ihr Blog ist einfach toll. Ich finde es vor allem super, dass sie so aktiv ist und jetzt auch mit YouTube begonnen hat. :) Ihr Blog ist auch mega schön gestaltet und man muss ihn einfach lesen, wenn man einmal angefangen hat. xD
Ihr findet Julia's Blog hier: *Klick*
Der nächste Blog ist Alina's Blog über Malaysia, wo sie gerade ist. Am spannendsten finde ich hier, dass sie ihre Eindrücke und Erlebnisse so schreibt, dass man sich vollkommen in das Geschehen involviert fühlt. Ihr Schreibstil und die Gestaltung des Blogs sind einfach super cool und auch die Wahl ihres Gastlandes hat mich beeindruckt, denn Malaysia ist ja schon ziemlich exotisch. *-*
Alina's Blog könnt ihr euch hier anschauen: *Klick*
Und zum Schluss möchte ich Lily's Blog auf jeden Fall empfehlen. Lily wird ihr Austauschjahr in Island verbringen und dort mit den Schafen knuddeln :3 Ihr Blog ist echt so super niedlich und liebevoll gemacht, dass man am liebsten immer immer weiter lesen würde! Es lohnt sich bestimmt, auch bei ihr mal vorbeizuschauen. :)
Um in Lily's Blog zu schmökern, müsst ihr hier *Klicken*.
Wenn ihr Lust habt, dann könnt ihr in der Rubrik "andere Exchaliens" auch noch weitere tolle Blogs finden. Die Liste dort werde ich auch immer mal wieder erweitern. :)
Ich hab irgendwie noch gar nicht geschrieben, dass ich zu Weihnachten endlich meinen Selbstlernkurs bekommen habe, um Bulgarisch zu lernen. Der ist echt gut und motiviert auch voll und ich hoffe, es trotz der Schule zu schaffen, regelmäßig damit zu üben ;)
Bis zum nächsten Post!
Susi
heute wollte ich mal einen kleinen Post über meine 3 allerliebsten Lieblingsblogs. *___* Vielleicht findet ihr den Ein oder Anderen davon ja auch schön!
Das bedeutet natürlich nicht, dass ich andere Blogs nicht mag, denn ich klicke einfach jeden regelmäßig durch und finde das überall spannend :)
Also den ersten Blog, den ich hier unbedingt erwähnen muss, ist der von Julia! Sie wird im Sommer in die USA gehen und ihr Blog ist einfach toll. Ich finde es vor allem super, dass sie so aktiv ist und jetzt auch mit YouTube begonnen hat. :) Ihr Blog ist auch mega schön gestaltet und man muss ihn einfach lesen, wenn man einmal angefangen hat. xD
Ihr findet Julia's Blog hier: *Klick*
Der nächste Blog ist Alina's Blog über Malaysia, wo sie gerade ist. Am spannendsten finde ich hier, dass sie ihre Eindrücke und Erlebnisse so schreibt, dass man sich vollkommen in das Geschehen involviert fühlt. Ihr Schreibstil und die Gestaltung des Blogs sind einfach super cool und auch die Wahl ihres Gastlandes hat mich beeindruckt, denn Malaysia ist ja schon ziemlich exotisch. *-*
Alina's Blog könnt ihr euch hier anschauen: *Klick*
Und zum Schluss möchte ich Lily's Blog auf jeden Fall empfehlen. Lily wird ihr Austauschjahr in Island verbringen und dort mit den Schafen knuddeln :3 Ihr Blog ist echt so super niedlich und liebevoll gemacht, dass man am liebsten immer immer weiter lesen würde! Es lohnt sich bestimmt, auch bei ihr mal vorbeizuschauen. :)
Um in Lily's Blog zu schmökern, müsst ihr hier *Klicken*.
Wenn ihr Lust habt, dann könnt ihr in der Rubrik "andere Exchaliens" auch noch weitere tolle Blogs finden. Die Liste dort werde ich auch immer mal wieder erweitern. :)
Ich hab irgendwie noch gar nicht geschrieben, dass ich zu Weihnachten endlich meinen Selbstlernkurs bekommen habe, um Bulgarisch zu lernen. Der ist echt gut und motiviert auch voll und ich hoffe, es trotz der Schule zu schaffen, regelmäßig damit zu üben ;)
Bis zum nächsten Post!
Susi
Abonnieren
Posts (Atom)